News
APPLY
全受講生・修了生



【終了しました】120分でマスター! 最強の調べもの術

講座内容

※この講座は終了しました。
 
  この講座では、MTCで受注したドキュメンタリーのボイスオーバー作品を題材に使いながら、訳文のクオリティーを保つために欠くことができない調べ物について学びます。 効率的な調べ方や申し送りの書き方など、プロの翻訳者に必須とされる基本スキルはもちろん、そこからさらに一歩踏み込んで、調べて得た知識を訳文に効果的に反映するテクニックを学習します。 講師はMTCディレクターで、ドキュメンタリー作品はもちろん、「ショートショート フィルムフェスティバル」や「恵比寿映像祭」など、映画祭にも携わっている板垣七重です。 なお、この講座は前課題があります(個別に添削の上、返却いたします。) 講義の2日前に提出していただきますので、余裕を持ってお申込みください。
  ※これからのお申込みをご検討中の方は、開講間際となっているため、本申込の前に事務局(03-3517-5002)までご連絡ください。
  ※過去に同内容の講座を受講された方はお申込み前に下記へお問い合わせください。 kouza@jvtacademy.com


日程

2017年3月14日(火)

時間

19:00-21:00

場所

東京校

講師

板垣七重(メディア・トランスレーション・センター 映像翻訳ディレクター)

金額

3,240円(税込)