映像翻訳サービス 対応ジャンル
放送・劇場・ネット配信映像をはじめ、ビジネスや教育分野の映像、さらには文書翻訳や歌詞対訳など、幅広いジャンルに対応しています
映画・テレビ・DVD・ネット配信・映画祭 ドラマ/ ドキュメンタリー/ バラエティ/ アニメ/ スポーツ(試合中継、ドキュメンタリーなど)/ 音楽(ライブ映像、ミュージックビデオなど)/ ニュース、情報番組/ 特典映像、コメンタリー/ EPK、映画予告編、番組宣伝用映像/ テレビ通販/ 取材映像(インタビュー、海外取材映像など)
ビジネス・教育 顧客向け映像(企業プロモーション、製品チュートリアルなど)/ 社内向け映像(研修用、社員向けメッセージなど)/ 講義・セミナー・講演映像/ イベント・公共施設用映像(資料映像、音声ガイドなど)
文書など 書籍・雑誌/ マンガ/ ゲーム(インゲームテキスト、説明書など)/ ウェブサイト、ブログ、Eメール/ 歌詞対訳、ライナーノーツ/ 脚本、台本(映画、演劇、ミュージカルなど)/ 企画書、プレゼン資料/ 絵コンテ/ プレスキット、バイオグラフィー