News
NEWS
TYO

●東京校●
日英映像翻訳科 総合コース

●東京校●<br />日英映像翻訳科 総合コース
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

日英映像翻訳科 総合コース
◆ 1日1講座週1回のクラス(6ヶ月)
火曜クラス 19:00-21:20
土曜クラス 13:30-15:50


 
日本語の映像コンテンツを英語化するためのプロのスキルが習得できる日本で唯一のコースです。日本語から英語への映像翻訳の需要拡大に伴い、第一線で活躍できるプロの日英映像翻訳者を育成します。

 

日本で唯一、プロの日英映像翻訳のノウハウが学べる3つのメリット
1)日英に関するすべての映像翻訳に対応できる技術を磨く
英語力に自信はあるが映像翻訳の学習経験がない人(ネイティブスピーカーも含む)が、一からノウハウを学ぶことができる唯一のコースです。ほぼすべての授業がネイティブスピーカーによって行われるので、プロの専門用語や知識を英語で身に付けられます。

 
2)日英翻訳業界の第一線で活躍するプロ集団による高密度な授業
様々なジャンルの日英翻訳におけるトップクラスの講師たちが指導・添削にあたり、受講生のメディアセンスや表現力、英語力をフル稼働させることで、活発なクラス運営を進めます。また、発言しやすい環境作りを徹底させ、積極性を促します。個別フィードバックなども行います。

 
3)即戦力となるためのノウハウやスキル、ビジネス対応力も習得
多くの課題をこなしながら、量に対応できる質の高い日英翻訳のトレーニングを重ねることにより、即戦力となるためのノウハウやスキル、ビジネス対応力も習得できます。コンテンツのアウトプット先まで見据えた授業で、多様化する素材を正しく解釈し、処理できる柔軟な翻訳者を目指しましょう。

 
top

 
◆映像翻訳をはじめてみたい!と思ったら…
まずはオープンスクールへ☞https://www.jvta.net/tyo/open-school/

 <オープンスクールに参加できない方にはこちら>
☞ 英語字幕体験レッスン + スクール説明会
☞ 業界ガイド「映像翻訳の“いま”と“これから”を知る」 (日→英編)+ スクール説明会

 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page