TYO 身近な“翻訳モヤモヤ”を熱血ディレクターが一刀両断 By jvta.admin 1.29.14 11:18 AM 石井講師が翻訳のモヤモヤをスッキリさせるワンポイント講座。 最新回では受講生・修了生大賞の課外講座「プロレベルの技術を身につけよう!『字幕制作ソフト講座 アドバンス編 ~スポッティングを極める~』」も担当する石井講師がスポッティングのコツを伝授します。