News
NEWS
eventinTYO

<大学生対象 無料イベント>「映画と英語が今よりずっと面白くなる 字幕の秘密、教えます。」を開催

<大学生対象 無料イベント>「映画と英語が今よりずっと面白くなる  字幕の秘密、教えます。」を開催
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

 
字幕の仕組みを知って字幕翻訳にチャレンジ!

ハリウッド映画や海外ドラマの字幕を見ていて「なんでこんな字幕に?」と思ったことはありませんか? そんな字幕の秘密を解き明かすワークショップを開催します。字幕はどんなルールの下で、どんなことに気をつけながら作られているのか? 奥深い字幕翻訳の世界をのぞいてみましょう!

ポイント1:「字幕翻訳の仕組みを知る」と「字幕翻訳にトライ」の2部構成。
ポイント2:数多くのプロ映像翻訳者を輩出してきた日本映像翻訳アカデミーの講師が丁寧に指導します。
ポイント3:参加者同士によるグループワークあり。

■日時:2018年10月28日(日) 15時~17時
※10/21(日)の回は満席のため申し込みを締め切りましたが、好評につき日程を追加しました。両日とも内容は同じです。

■参加資格:大学生・大学院生・専門学校生。英語力は問いません

■参加費:無料

■申込方法:下方の申し込みフォームからお申し込みください。
※参加人数が上限に達した場合、早めに募集を締め切る場合があります。お申し込みはお早目にどうぞ!

■会場:日本映像翻訳アカデミー(JVTA)
東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル(日銀前)2F
山手線・中央線・京浜東北線「神田駅」より徒歩5分
銀座線・半蔵門線「三越前駅」より徒歩5分
丸ノ内線・東西線・千代田線・半蔵門線・都営三田線「大手町駅」より徒歩9分

■問い合わせ
電話: 03-3517-5002
メール:kouza(at)jvtacademy.com
※(at) は @ に置き換えて下さい。

 


お申し込みフォーム(10/28開催分)

お名前(全角)

お名前カナ(全角)

メールアドレス(半角)

Gmail、hotmail.co.jp (com)、outlook.jp (com)、live.jpなどのフリーアドレスをご入力の場合、お申し込みメールが届かない場合があります。その他のメールアドレスをご入力ください。

電話番号(半角数字)

学校名

学科・専攻など

学年

  •  

    *送信が完了すると、登録されたメールアドレス宛にkouza@jvtacademy.comから受付完了メール(自動配信)が届きます。メールが届かない場合はお電話で(03-3517-5002)ご連絡をいただけますよう、よろしくお願いします。

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page