日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のためのメール「JVTAメールニュース」や、映画やドラマ、情報番組の字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報・レッスンをお届けする「Challenge! 映像翻訳」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」などを配信しています。

• 

  ロサンゼルス校の古川講師が受講生たちに伝えたいこと

• 

  4月27日劇場公開『君の名前で僕を呼んで』の吹き替え翻訳を修了生の瀬尾友子さんが担当

• 

  発見！キラリ 陽だまり　The Sun

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第42回 “The Marvelous Mrs. Maisel”

• 

  2018年3月　英日オープントライアル合格者発表

• 

  2017年10月期 英日実践 合格者発表

【2018年4月】スポッティング講座【日英】
【2018年5月】120分でマスター！　最強の調べもの術
【2018年5月】作品解釈ワークショップ
英文法の「分かったつもり」を「分かった!」にする　Part2【時制編】
【2018年6月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
【2018年6月】スポッティング講座（英日）
※終了しました【2018年1月】英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする 【冠詞編】
（終了しました）日英映像翻訳者のためのトーン、キャラクター書き分けマスター講座
【※終了しました】　GCAI LAB -５カ国代表が徹底トーク！ここがヘンだよ日本のインバウンド対応-
※終了しました【2017年12月】JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン Part 1 字幕