|
週３日通学し、４コマ（木曜・金曜＜各１コマ＞、土曜＜２コマ＞）を受講します。 下記講座以外に、週10時間以上のラボ・トレーニングが必要です。 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 通訳・実務翻訳専攻（全７２回） | ||||||
| 1 | 木曜 /通訳クラス | 逐次通訳演習基礎（英日、日英） | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 翻訳技法基礎、翻訳演習基礎（英日、日英） | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 逐次通訳演習基礎（英日、日英） | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 翻訳技法基礎、翻訳演習基礎（英日、日英） | |||||
| 2 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 報道・出版 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 報道・出版 英日翻訳 | |||||
| 3 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 報道・出版 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 報道・出版 日英翻訳 | |||||
| 4 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 技術 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 技術 英日翻訳 | |||||
| 5 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 技術 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 技術 日英翻訳 | |||||
| 6 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 技術 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 技術 英日翻訳 | |||||
| 7 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 契約書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 契約書 英日翻訳 | |||||
| 8 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 契約書 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 契約書 日英翻訳 | |||||
| 9 | 木曜 /通訳クラス | 中間テスト・総合演習 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 契約書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 契約書 英日翻訳 | |||||
| 10 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 11 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 12 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 13 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 14 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 15 | 木曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 日英翻訳 | |||||
| 16 | 木曜 /通訳クラス | 日英逐次通訳 | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 英日逐次通訳 | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | ビジネス文書 英日翻訳 | |||||
| 17 | 木曜 /通訳クラス | 期末テスト（英日・日英） | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 期末テスト（英日・日英） | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 期末テスト（英日・日英） | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 期末テスト（英日・日英） | |||||
| 18 | 木曜 /通訳クラス | 逐次通訳総合演習（英日・日英） | ||||
| 金曜 /実務翻訳クラス | 実務翻訳総合演習（英日・日英） | |||||
| 土曜 /通訳クラス | 逐次通訳総合演習（英日・日英） | |||||
| 土曜 /実務翻訳クラス | 実務翻訳総合演習（英日・日英） | |||||