１日１講座、週４日（火曜、水曜、木曜、金曜の10:00～13:00）通学します。 １講座は３時間ですが、それ以外に、週10時間以上の自主学習訓練を行います。
映像翻訳専攻（全７２回）
1	火曜 /映像翻訳クラス	英日翻訳の基礎
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕のルール
	木曜 /通訳クラス	逐次通訳演習基礎（英日、日英）
	金曜 /実務翻訳クラス	翻訳技法基礎、翻訳演習基礎（英日、日英）
2	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（インタビュー）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドラマ）
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	報道・出版 英日翻訳
3	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドラマ）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドラマ）
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	報道・出版 日英翻訳
4	火曜 /映像翻訳クラス	英語スクリプトの構成
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（情報番組）
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	技術　英日翻訳
5	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（情報番組）
	水曜 /映像翻訳クラス	英語インタビューをもとに日本語記事を書く
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	技術　日英翻訳
6	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドキュメンタリー）
	水曜 /映像翻訳クラス	日本語表現を磨く
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	技術　英日翻訳
7	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドキュメンタリー）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（ドキュメンタリー）
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	契約書　英日翻訳
8	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（情報番組）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（情報番組）
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	契約書　日英翻訳
9	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（情報番組）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（スクリプトなし）
	木曜 /通訳クラス	中間テスト・総合演習
	金曜 /実務翻訳クラス	契約書　英日翻訳
10	火曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（コメンタリー）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日字幕（特典映像）
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　英日翻訳
11	火曜 /映像翻訳クラス	調べ物について
	水曜 /映像翻訳クラス	吹き替え・ボイスオーバーのルール
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　日英翻訳
12	火曜 /映像翻訳クラス	英日吹き替え
	水曜 /映像翻訳クラス	英日ボイスオーバー（情報番組）
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　英日翻訳
13	火曜 /映像翻訳クラス	英日ボイスオーバー（ドキュメンタリー）
	水曜 /映像翻訳クラス	英日ボイスオーバー
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　日英翻訳
14	火曜 /映像翻訳クラス	英語表現を磨く
	水曜 /映像翻訳クラス	英語表現を磨く
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　英日翻訳
15	火曜 /映像翻訳クラス	日英翻訳の基礎（記事翻訳）
	水曜 /映像翻訳クラス	日英字幕のルール
	木曜 /通訳クラス	英日逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　日英翻訳
16	火曜 /映像翻訳クラス	日英字幕演習（ドキュメンタリー）
	水曜 /映像翻訳クラス	日英字幕演習（ドキュメンタリー）
	木曜 /通訳クラス	日英逐次通訳
	金曜 /実務翻訳クラス	ビジネス文書　英日翻訳
17	火曜 /映像翻訳クラス	日英字幕演習（映画）
	水曜 /映像翻訳クラス	日英字幕演習（映画）
	木曜 /通訳クラス	期末テスト（英日・日英）
	金曜 /実務翻訳クラス	期末テスト（英日・日英）
18	火曜 /映像翻訳クラス	ローカライズ業界用語
	水曜 /映像翻訳クラス	日英翻訳 総合テスト
	木曜 /通訳クラス	逐次通訳総合演習（英日・日英）
	金曜 /実務翻訳クラス	実務翻訳総合演習（英日・日英）