ガールズドラマ研究所～人気海外ドラマの秘密～

どなたでも参加可能

講座内容

主人公の女性たちの恋やファッション、ライフスタイルなどを描いたガールズドラマは今や海外ドラマの定番ともいえる存在。そんなガールズドラマの変遷や人気の秘密、劇中に登場したファッションアイテムなどに迫る120分。これから注目のガールズドラマやイケメン俳優、登場人物たちの実生活でのゴシップなども取り上げます。講師は自称“日本一アメドラを観る女”として有名なコラムニストの伊藤ハルカさんです。

セミナー内容：
■“ガールズドラマ”という言葉を生むきっかけに！
『セックス・アンド・ザ・シティ』『ゴシップガール』といった恋愛ドラマの変遷を大追跡
■ガールズドラマに登場するファッションアイテム＆イケメン俳優一挙紹介
■ニューヨークに西海岸…視聴率の鍵をにぎるドラマのロケ地を大解剖
■2016年のキーワードは“アメコミ”!?　女子に向けた、女子のためのヒーロー作品とは

また、本セミナーではJVTAの映像翻訳ディレクターによる「特別字幕翻訳レッスン」も実現。ある人気“ガールズドラマ”からピックアップしたセリフの、字幕翻訳に挑戦するコーナーも登場します。女子が観てぐっとくるような字幕のつけ方とは？

日程

2016年7月31日（日）

時間

14:00-16:00

場所

東京校

講師

伊藤ハルカ（海外ドラマライター＆コラムニスト）

金額

1,000円（税込）

お申込み

お名前（全角、スペース抜き、20字以内）例：翻訳太郎
*For non-kanji names, please enter your name in full-width characters with no spaces.
カナ（全角、スペース抜き、20字以内）例ホンヤクタロウ
*Enter your name in katakana with NO spaces.

■電話番号（半角、ハイフン抜き、11桁以内）例 0335175002
メールアドレス（半角） ※hotmail、gmail、live.jp、outlook.comなどのフリーアドレスをご入力の場合、お申し込み確認メールが届かない場合があります。別のアドレスをご入力いただくか、03-3517-5002までお電話にてお問い合わせください。 ※スマートフォン・携帯のメールアドレスをご使用の場合、jvta.netドメインからのメールを受信できるように設定してから、お申込みください。
お支払い方法*