日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  2019年11月　日英オープントライアル合格者発表

• 

  2019年11月　英日オープントライアル合格者発表

• 

  【東京芸術劇場で舞台説明会を取材】見えにくい人に舞台の魅力を言葉で補足する

• 

  明けの明星が輝く空に　第119回：特撮俳優列伝24 左卜全

• 

  【コラム】JUICE #45「妄想力で楽しむ」●斉藤良太

• 

  字幕翻訳を通して大学生たちが難民問題と向き合う

映像翻訳Web講座受講生限定企画 『教室で学ぶ映像翻訳』～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
【2019年12月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
作品解釈ワークショップ
【2020年1月】スポッティング講座（英日）
JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン “作品解釈”
【終了しました】120分でマスター！　最強の調べもの術
【終了しました】英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする【仮定法編】
【終了しました】TOEIC(IP)テスト
【終了しました】プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
【終了しました】日英映像翻訳者のためのトーン、キャラクター書き分けマスター講座