このたびは、日本映像翻訳アカデミー（JVTA）東京校の講座・コースへのお申し込みをご検討いただき、ありがとうございます。

　当校では、受講期間が2ヵ月を超え、かつ、受講料が5万円を超える講座・コースを受講される方に対して、受講契約の内容をご説明する「概要書面」と「契約書面」をご提供していますが、これらの書面に代えてデータ（PDFファイル）によるご提供も行っています（※１）。以下の内容をご確認のうえ、データでの取得を「希望する」あるいは「希望しない」のどちらかにチェックを入れてください。

　概要書面のデータは、「仮申し込みフォーム」送信後に送られる自動返信メール内に記載のリンクからダウンロードいただけます。契約書面は事務局より別途送られるメールに添付されるデータでご確認いただけます。ご自身でダウンロードのうえ、大切に保管してください。

以下、データでの提供に関する重要な内容となります。ご一読ください。

• ①　「希望しない」を選択された方には、概要書面と契約書面はデータではなく郵送にてお送りします（※２）。
• ②　データで提供される情報は、法律に基づき交付される書面（概要書面・契約書面）に記載される内容です。重要な情報となりますので、データをダウンロードされた後、必ずご確認ください。
• ③　データでのご提供を選択された場合、お申し込みされる方がお使いのコンピューターにデータが保存されたときに、契約書面が到達したとみなされます。その日から8日経過することでクーリング・オフ（契約の解除）ができなくなりますのでご注意ください。
• ④　データでのご提供は、画面の最大径の大きさが4.5インチ以上のコンピューター（スマートフォンを含みます）を日常的に使用しており、以下の条件を満たしている方に限り行っています。
  • (ア)　コンピューターの操作をご自身ですることができ、データを受け取る際に使用する電子メールのメールアドレスを日常的に使用していること
  • (イ) 　データを閲覧するために使用するコンピューターのOSやブラウザがサポート切れのバージョンではないなど、必要なサイバーセキュリティが確保されたものであること
  • (ウ) 　ご提供するPDFファイルを開くために必要なバージョン4.0以上のAcrobat Readerをインストールしていること

• （※１）受講期間が2ヵ月以下、または、受講料が5万円以下の講座・コースについては、概要書面と契約書面またはこれらに代わるデータの交付はしておりませんので、あらかじめご了承ください。
• （※２）受講期間が2ヵ月を超え、かつ、受講料が5万円を超える講座・コースを受講される方であっても、書面の郵送は国内在住の方のみとさせていただきます。海外在住の方は「希望しない」を選択された場合でもデータにてお送りしますので、ご了承ください。