日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【イベントレポート】日露の学生がリモート画面を通じて発信！J-anime meeting in Russia完成披露試写会＆パネルディスカッション

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第67回　“POSE”

• 

  花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集 vol.33 新型コロナとアブラムシ

• 

  【JVTAがサポート】千葉県睦沢町ＰＲ動画　バリアフリー字幕付きで第2弾が公開されました！

• 

  JVTA初のYouTubeライブ配信「JVTA+（プラス）」第4回は6月5日（金）20:00頃からのスタート!

• 

  映像翻訳ニーズの新トレンドが拡大中！　注目のYouTube動画をJVTAが字幕でサポート

【2020年6月】スポッティング講座（英日）
JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン “作品解釈”
作品解釈ワークショップ
120分でマスター！　最強の調べもの術
【終了しました】プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
※終了しました＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
※終了しました　映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
※終了しました【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
【終了しました】英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする【仮定法編】
【終了しました】TOEIC(IP)テスト