News
ACCESS
ACCESS

日本映像翻訳アカデミー

▶ 大きな地図で見る

大手町のオフィス街、日本銀行本店、三越日本橋本店、
歴史ある日本橋や常盤小学校に囲まれた治安のよい位置にあります。
東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前」出口、
JR神田駅南口からは徒歩５分程度です。

〒103-0021
東京都中央区日本橋本石町3-2-4　共同ビル（日銀前）2F/3F
TEL:03-3517-5002　FAX:03-3272-5057

extracurricular lessons

サマスク 海外 ハリウッド脚本家が伝授 8月22日【料金決済】

ー

サマスク　ハリウッド脚本家が伝授　8月22日【料金決済】

サマスク 海外「吹き替え」の世界を徹底解剖　8月17日 【料金決済】

ー

＜料金決済＞「デジタルとSNSメディアで知っておきたい5つのこと」一般

＜料金決済＞「デジタルとSNSメディアで知っておきたい5つのこと」　学生/受講生

＜料金決済＞「デジタルとSNSメディアで知っておきたい5つのこと」　早割

サマスク 「吹き替え」の世界を徹底解剖　8月17日 【料金決済】

サマスク　フリーランスの新・常識　8月10日【料金決済】

※終了しました【2022年2月】スポッティング講座

本講座は、すでにスポッティング・ハコ切りの基本について学習した受講生・修了生の皆さんが、実際の仕事を見すえてより実践的なスキルを身につけるための講座です。字幕制作ソフト SST G1を使って前課題を提出していただき、講座内では実務を想定したフィードバックを行います。

※料金決済【2022年7月】作品解釈ワークショップ

受講生･修了生の皆さんからいただく質問のひとつに、「作品解釈をどんなふうに翻訳に生かせばよいのか分からない」というものがあります。この講座では、現在勉強中の皆さん、コースを修了してトライアル合格を目指している皆さんを対象に、映像翻訳者に欠かせないスキル、「作品の全体像をつかみ、翻訳に反映させる方法」を学びます。

TOKYO NEWS