【オープンスクールへの参加が難しい方】ミニ説明会を開催！

【2023年10月期からの入学をご検討中の方へ】業界の動向とスクール説明が聞ける！  ＜英日・日英コース開講日＞◆英日総[…]

時代に求められる映像翻訳者を育成するために～カリキュラム改編に込めた思い～

2023年10月期より、日本映像翻訳アカデミー（JVTA）の映像翻訳本科のカリキュラムに新たな授業が導入される。今回のカリキュ[…]

English Clock「ロジカルリーディング力 強化コース」10月24日より開講　無料体験レッスンを開催中

英文を「何となく読める」レベルから脱却し確実な根拠に基づいて理解した内容を自分の言葉で説明できるようになる  Engl[…]

【JVTA課外講座】スケジュール一覧

※JVTAでは受講生・修了生の皆さんを対象に、苦手な分野を集中的にスキルアップできる課外講座を開講しています。  ◆JVTA[…]

【2023年サマースクールレポート】多彩なラインナップで開催したセミナーのレポートを公開！

2023年のサマースクールは「‘ことばの仕事’の今とこれからがわかる特別講座シリーズ！ 」と題し、メディアの炎上例から考える[…]

漫画と実写ドラマ　表現のバランスを追求した字幕

ついに、実写版『ONE PIECE』がNetflixにて配信された。2023年の海外ドラマとして、日本で最も注目を集める作品だと言っても[…]

ロジカルリーディング力を鍛える⑮　辞書を引く習慣をつけよう

ロジカルリーディング力 強化コースは“プロの映像翻訳者が持つ思考プロセス”を伝授し、映像翻訳に必須の「英文解釈力」を着実[…]

これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第107回　“ONE PIECE”　

今、アメリカ発のテレビドラマが最高に熱い。民放系、ケーブル系各社に[…] “Viewer Discretion Advised!” これがイチ押し、ア[…]

【英日映像翻訳　受講生にインタビュー】映像翻訳学習って、実際どう？

現役のJVTA受講生に、授業や課題の様子、映像翻訳を学ぼうと思ったきっかけなどをインタビュー。映像翻訳者を目指して切磋琢[…]

【修了生に聞きました】日本語表現力、作品解釈力…様々なスキルが求められる映像翻訳

「字幕翻訳者になりたい」「映画の吹き替え版制作に関わりたい」…。映像翻訳の世界に興味を持った時、選択肢となる学習方法は[…]

【JVTAが字幕を担当】イタリアの短編映画上映会SIC@SIC2022が9月22日に開催！

9月22日（金）、イタリア文化会館ホールにて、「短編映画上映会SIC@SIC2022」が開催、イタリアの短編映画5作品が上映される。[…]

スタントマンは耐死仕様の殺人ドライバー！　カート･ラッセルin『デス･プルーフ in グラインドハウス』

【最近の私】Netflixで配信のノルウェー製ドラマ『ミステリーバス』が北欧版『世にも奇妙な物語』みたいで面白かったです。 &[…]