News
TOP NEWS
【JVTA課外講座】スケジュール一覧

【JVTA課外講座】スケジュール一覧

11.27.2020

※JVTAでは受講生・修[…]

more >
【2020年映画祭・イベントのサポート】JVTAは今年も字幕で多くのイベントに協力しました!

【2020年映画祭・イベントのサポート】JVTAは今年も字幕で多くのイベントに協力しました!

11.27.2020 MTC

JVTAは、毎年多くの[…]

more >
【JVTAが監修】今だから学びたい!長谷川滋利さんの“好かれる英会話”

【JVTAが監修】今だから学びたい!長谷川滋利さんの“好かれる英会話”

11.26.2020

元メジャーリーガ[…]

more >
花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集 Vol.39  コロナ禍の珈琲フィーバー!

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集 Vol.39 コロナ禍の珈琲フィーバー!

11.26.2020 CO

★「花と果実のある暮[…]

more >
11/30(月)21時より生配信!名物講師たちが映画・ドラマにオリジナルの訳をつけてみる!

11/30(月)21時より生配信!名物講師たちが映画・ドラマにオリジナルの訳をつけてみる!

11.22.2020 TYO

【絶対に見逃せない[…]

more >
明星大学特別先行上映会開催のお知らせ

明星大学特別先行上映会開催のお知らせ

11.20.2020 TYO

日本映像翻訳アカデ[…]

more >
【開催レポート】J-Anime Meeting in Russia 2020閉幕 日露学生インターン80名が創ったもの

【開催レポート】J-Anime Meeting in Russia 2020閉幕 日露学生インターン80名が創ったもの

11.20.2020

日本人とロシア人[…]

more >
JVTAが3本の字幕を担当 ポーランド映画祭が20日(金)東京都写真美術館ホールでスタート

JVTAが3本の字幕を担当 ポーランド映画祭が20日(金)東京都写真美術館ホールでスタート

11.19.2020 TYO

11月20日(金)、ポ[…]

more >
これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第73回 “TEENAGE BOUNTY HUNTERS”

これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第73回 “TEENAGE BOUNTY HUNTERS”

11.19.2020 BLG

    more >
杉田洋子講師が運営と翻訳に携わるラテンビート映画祭が開幕

杉田洋子講師が運営と翻訳に携わるラテンビート映画祭が開幕

11.18.2020 TYO

スペイン語圏とポル[…]

more >
『モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け』音声ガイドを修了生が担当しました!

『モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け』音声ガイドを修了生が担当しました!

11.12.2020 TYO

11月6日(金)から公[…]

more >
extracurricular lessons

【終了しました】映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー

プロとして活躍中の映像翻訳者から直接話を聞ける「映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー(略して“これセミ”)」。JVTA開校当初から毎期開催している人気講座です。

【LA通訳集中講座(全3回)】受講生・修了生用 日本円でお支払い

当講座は英語または日本語へのアウトプットを繰り返す実践演習がメインです。瞬時に訳出するトレーニングはまさにボールを打ち返し続ける100本ノックのようなイメージ。通訳の現場で求められる即応力を鍛えつつ、リスニングとスピーキングの強化を図ります。

【LA通訳集中講座(全3回)】一般用(JVTAやGCAIの講義を初めて受講される方)日本円でお支払い

当講座は英語または日本語へのアウトプットを繰り返す実践演習がメインです。瞬時に訳出するトレーニングはまさにボールを打ち返し続ける100本ノックのようなイメージ。通訳の現場で求められる即応力を鍛えつつ、リスニングとスピーキングの強化を図ります。

【終了しました】プロは原文をどう読み解けばいいのか  目指すべき訳文づくりのポイント

この講座では、English Clock主任の山根克之講師がポイント別の演習を通じて英日翻訳のプロセスを具体的に解説。英文解釈力に自信がない方は、弱点を知り克服するチャンスです。ぜひ、ご参加ください。