News
LOS ANGELES

ABOUT

ロサンゼルス校とは
映像ビジネスの本場で映像翻訳・
通訳・実務翻訳のプロを目指そう!

日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校では、英語運用能力を高めながら、その力を職業に生かすために作られた特別なカリキュラムを用意しています。映像翻訳を軸に構築されたこのようなプログラムは他に例を見ません。この留学によって目指すゴールはただ1つ、「語学の力で職業を選択できる映像翻訳・実務翻訳・通訳のプロ」です。 グローバル時代が求める実践的なスキルを短期間・少人数・高密度で身につけましょう。

プレパラトリーコース

[全日制]

週間からの短期受講も可能!
効率的に英語力を伸ばせるカリキュラム

曜日ごとに内容の違う授業を受け、通訳・翻訳訓練を始められるレベルまで英語力を伸ばします。1週間の超短期から受講でき、修了後は映像翻訳専攻または翻訳・実務翻訳専攻へ進級が可能です。
全72回・$5,022.50 | 開講/2014年10月・2015年1月


映像翻訳専攻

[全日制]
プロの映像翻訳者に必要とされる力を
週4回の通学で短期間に習得!

日→英、英→日の字幕・吹き替え翻訳のスキルに加え、通訳・実務翻訳も学ぶことで 即戦力となる映像翻訳者を目指します。1回の講義は3時間です。
全72回・$6,693 | 開講/2014年10月・2015年1月


通訳・実務翻訳専攻

[全日制]

「通訳・翻訳訓練」を積むことで
実務に役立つスキルを身につけよう

通訳クラスでは実践的なトレーニングを通じて聴解力や即応力など高め、 実務翻訳クラスでは契約書やビジネス文書を課題に使用し、原文の解釈力や翻訳力の強化を図ります。
全72回・$6,693 | 開講/2014年10月・2015年1月


INSTRUCTORS

講師紹介
業界の第一線で活躍する講師陣による実際の仕事を想定した丁寧な指導が特長!

講師は業界の第一線で活躍する現役の通訳者・翻訳者ばかり。知識だけではなく業界の裏話が聞けるのはもちろん、具体的な話を聞くことがモチベーションアップにつながります。

Testimonials

修了生の声
就業支援も全力でサポート。すでに
たくさんの修了生が多方面で活躍中

トライアルに合格後は、映像翻訳者として活躍したり、通訳訓練を活かして帰国後に外資系の企業に就職したりと、様々な分野でロサンゼルス校の修了生達が活躍しています!

Browse All Courses

LA校通学クラス一覧
忙しい社会人のために週末クラスも開講
目標に合わせてプロを目指そう!

M-1ビザサポートの必要ない方を対象としたクラスです。平日にお仕事をしている方は週1クラスのみ、お時間に余裕のある方はフルタイムなど、ご自身のキャリアプランやライフスタイルに合わせて授業を選択できます。

Tuition and Fees

料金とお支払い方法
お支払い方法
●受講料等の納入には、銀行送金、またはクレジットカードをご利用になれます。なお、クレジットカードでお支払いの場合には、所定のカード手数料が加算されます(アメリカ在住の方は、パーソナルチェック、バンクチェック、マネーオーダーも可。直接来校できる方は、現金、トラベラーズチェックも可)。 ●銀行送金の場合には、その旨お知らせいただければ、口座番号等の送金情報をご連絡します。なお、送金時、仲介銀行や受取銀行の仲介手数料・受取手数料等(通常$20ほど)が送金額から引かれて入金されることがあります。この場合は、不足分を渡米後にご精算いただきます。 ●納入額は当校よりご案内します。入学が決まりましたら、受講料、その他料金の合計をお知らせいたします。

LA LIFESTYLE

留学生活情報
気候がよくて住みやすいトーランスは
留学経験のない方にもおススメ!

ロサンゼルス校のあるトーランスは日系のお店も多く、初めての留学でも安心。気候がよく海も近い場所で集中して勉強できるのはロサンゼルスに留学してからこそできることです。

Access

アクセス
(1) I-405 South/San Diego FwyのHawthorne Blvdで降りて、Hawthorne Blvdを南下。Torrance Blvdを左折し、Amie Aveを右折。左手に駐車場入り口が見えてきますが、最初の駐車場はQuiznosやChicken Dijonなどの駐車場です。2番目の駐車場に入ってください。そのまま進むと赤い屋根の建物が見えますので、その2つ目の建物の2階、Suite 219になります。お車は空いている場所に停めてください。
(2) I-405 South/San Diego FwyのRedondo Beach Blvdで降りてRedondo Beach Blvd を左折。Prairie Ave (※)を右折し、そのまま南下(※Prairie Aveは、途中から、Madrona Aveに名前が変わります)。Torrance Blvd を超えて、右手に見える駐車場に入ってください。そのまま進むと赤い屋根の建物が見えますので、その2つ目の建物の2階、Site219になります。お車は空いている場所に停めてください。

INTERPRETATION /
TRANSLATION SERVICES

通訳派遣・翻訳のご依頼
25年の実績をもつ高品質の通訳・翻訳
サービス。お問い合わせはお気軽に。

字幕・吹き替え翻訳、会議通訳派遣、ビジネス文書翻訳など、各専門分野の通訳・翻訳サービスも承っております。お見積もりは無料。お気軽にお問い合わせください。

Facebook

フェイスブック