日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  あなたの「学び直し」と「新たな学び」を全面サポート！ コマ単位受講制度

• 

  【JVTA課外講座】スケジュール一覧

• 

  明けの明星が輝く空に 第189回 『新幹線大爆破』

• 

  ロジカルリーディング力を鍛える⑱　文字の表面ではなく、その裏に見える情景を訳す

• 

  【JVTA発！世界で活躍する人たち―翻訳者編―】オーストラリア・アデレード在住　リシェル・ブリテンさん（フリーランスの翻訳者）

• 

  【2025年10月】日英OJT修了生を紹介します

• 

  第20回難民映画祭が11月6日に開幕　青いバラにこめた思いを字幕で伝える

• 

  【ロジカルリーディング力強化コース 修了生インタビュー】映像翻訳Web講座終了後、初のリモート受講でさらにスキルアップ