日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【サマースクール2025】フリーランスの新・常識 2025 夏 ～AI時代に輝くプロへ！変わる発注者ニーズとリピートを勝ち取るスキル ～

• 

  【サマースクール2025】内閣総理大臣表彰 受賞！ MASC 川野浩二氏と語る「動画のバリアフリー」最前線

• 

  【サマースクール2025】山根克之流「英語を読む“高精度レンズ”の育て方」

• 

  【英日映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

• 

  【日英映像翻訳編】「コマ単位受講制度」 目的に合わせたおすすめ授業を紹介

• 

  明けの明星が輝く空に 第187回　夢幻のヒロインたち7：ゆき（雪女）　

• 

  アカデミー賞受賞『アイム・スティル・ヒア』が劇場公開　字幕は修了生の原田りえさん

• 

  【2025年7月】英日OJT修了生を紹介します 3

• 

  花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集　Vol.92 フーテンの人々

• 

  【SKIPシティ国際Dシネマ映画祭】全編大阪弁の映画『お笑えない芸人』の英語字幕制作秘話

• 

  【英語字幕PROゼミ】完成した字幕はSKIPシティ国際Dシネマ映画祭で上映