日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【サマースクール2026】Your Ideas, On Screen! Let’s Translate Together – English Subtitles Edition

• 

  「挫折した経験もすべて武器になる」――劣等感を乗り越え、映像翻訳者へ。プロへの道を支えたJVTAの「個別サポート」の魅力とは？

• 

  【英日/日英 映像翻訳VODプログラムが2026年10月よりスタート！】VOD授業×個別サポートでプロへ。無料個別説明会を開催！

• 

  【修了生 加々美ヘナタさん】 映像翻訳者、字幕ガイドライターとして幅広く活躍中

• 

  明けの明星が輝く空に 第199回：夢幻のヒロインたち9：春日藤千代

• 

  遠い国の問題から「主食の崩壊」まで。学生インターンが字幕翻訳を通してみた、社会課題の現実