News
NEWS

「映像のバリアフリー化」って?

https://www.youtube.com/watch?v=EfGCbAp1f8M
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

皆さんは、音声ガイドや聴覚障害者用バリアフリー字幕に触れたことがありますか?
「音声ガイドはいわゆる実況中継」「バリアフリー字幕にはセリフだけでなく話者名や音情報も入れる」などと言われても、実際にどんなものなのかイメージできないという人も多いのではないでしょう。 そこで今回はこれまでのJVTAの動画コンテンツに音声ガイドとバリアフリー字幕を付けてご紹介します。映像翻訳の字幕や吹き替えとはどんな点が違うのか、比べてみてください。

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page