News
NEWS

字幕制作の舞台裏

https://www.youtube.com/watch?v=5NvkIpByb7U
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

アジア最大級の短編映画の祭典、ショートショートフィルムフェスティバル&アジア 2014がスタート。今年もJVTAは、約140本の作品の字幕を100人以上の映像翻訳者と共に手掛けています。外国語のショートフィルムに字幕をつけるにはどのような作業が必要なのでしょうか? 上映までの流れを動画でご紹介します。

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page