字幕制作の舞台裏
アジア最大級の短編映画の祭典、ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2014がスタート。今年もJVTAは、約140本の作品の字幕を100人以上の映像翻訳者と共に手掛けています。外国語のショートフィルムに字幕をつけるにはどのような作業が必要なのでしょうか？ 上映までの流れを動画でご紹介します。
お役立ち情報満載の
JVTAメールマガジン配信中
日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。
