※終了しました英語字幕PROゼミ（サンフランシスコ日本映画祭）

日英実践修了以上

講座内容

※このページは、『英語字幕PROゼミ（サンフランシスコ日本映画祭）』のクレジットカード決済専用ページです。講座についての詳しい情報やお申し込み手順は、2019年7月30日配信の臨時メルマガをご覧ください。所定の手順を経ずに、直接このフォームからお申込みいただいても、受講受付はできませんのでご了承ください。

日本映像翻訳アカデミーでは第7回サンフランシスコ日本映画祭（https://www.jffsf.org/）とタイアップし、日英映像翻訳実践コースの修了生を対象に、ゼミ形式の短期講座を開講することになりました。
映画祭で上映される作品の英語字幕翻訳に参加して実務経験を積めると同時に、日英コース担当講師およびＭＴＣディレクターから直接フィードバックを受けることにより実践的なノウハウを学べる講座です。
今回のゼミの課題素材は、難病と闘う子どもたちをテーマにした長編ドキュメンタリー映画『奇跡の子どもたち』。当ゼミを通じて、映像の新たな表現の可能性を秘めた作品の英語字幕制作に参加し、完成後の作品を、サンフランシスコ日本映画祭で上映されます。

実績を作りながらスキルアップができるこの機会に、是非チャレンジしてみてください！