日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  デンマーク発のダークな感動作『アダムズ・アップル』　字幕は修了生の原田りえさん

• 

  「松竹ブロードウェイシネマ」第3弾は『42ndストリート』 修了生の堀上香さんが字幕を手がけました！

• 

  11月15日（金）、JVTA東京校にて音声ガイドの歴史をひも解く映画『citylights』の上映会を開催

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第60回　“Dead to Me”

• 

  【コラム】JUICE #38「『プラダを着た悪魔』の先の物語、『マイ・インターン』」●平石真紀

• 

  2019年9月 英日オープントライアル合格発表

【2019年10月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
【2019年10月】スポッティング講座（英日）
作品解釈ワークショップ
120分でマスター！　最強の調べもの術
英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする【仮定法編】
映像翻訳Web講座受講生限定企画 『教室で学ぶ映像翻訳』～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
【終了しました】TOEIC(IP)テスト
【終了しました】JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン “作品解釈”
【終了しました】プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
【終了しました】日英映像翻訳者のためのトーン、キャラクター書き分けマスター講座