「第1回高校生字幕翻訳コンテスト」がスタートしました！　このコンテストは、アルクとJVTAが毎年行っている「映像翻訳コンテスト」の特別版。私たちとしても初の試みとなる高校生・高専生の方を対象に行います。
 

英語のセリフを日本語に訳す洋画部門の課題作品は『ピッチ・パーフェクト2』（2015年10月16日全国公開）。日本語のセリフを英語に訳す邦画部門の課題作品は『私たちのハァハァ』（2015年９月12日公開）です。どちらも課題となるシーンは約20秒。洋画は６つ、邦画は７つのセリフを作っていただきます。
 

豪華な賞品も用意しています。最優秀賞（各部門1名）には、賞状と副賞としてタブレット端末　dynabook Tab S50/PGと、図書カード（３万円分）、書籍「キクタン 【Super】 12000」を授与。また、優秀賞（各部門1名）には賞状と副賞として電子辞書（カシオ「エクスワード」高校生向けモデル XD-K4800BK）と図書カード（１万円分）、書籍「キクタン 【Super】 12000」。さらに、奨励賞（各部門につき10名）には、書籍「はじめての映像翻訳」（アルクとJVTAの共著）と課題作品の劇場鑑賞券をご用意しています。
 

「大人は応募できないのか」とがっがりされている人もいるかもしれませんが、ぜひ課題映像だけでもチェックしてみてください！　今学習中の方もプロとして活躍中の方も、きっと映像翻訳者を志した原点を思い出してもらえるはずです。
 

受講生・修了生の皆さんも身近に高校生、高専生がいるという方は、このコンテストを通して、ぜひ映像翻訳の面白さを教えてあげてください！　先生を窓口にしていただければ、クラス、クラブ単位での応募も可能です。
 

今すぐ、公式サイトをチェック！
http://www.alc.co.jp/jimaku/