大阪・東京ほかで3度目の緊急事態宣言が発令中。
百貨店や映画館などの大型商業施設も休業の今、JVTA＋（プラス）を一気見しませんか？
 

JVTA+（プラス）は、JVTAのYouTubeチャンネルで毎週月曜夜に生配信でお届けしているオリジナル動画コンテンツです。映像翻訳の本科の講師陣がトークを展開。字幕だけでなく、日本語表現や映画や音楽に関するテーマなどは幅広くディープな内容が人気です。でも、平日夜だと忙しくて聞き逃している方も多いかもしれません…。
 

巣ごもりのGWは、見逃し配信をマラソンするのに絶好のチャンス！
4月から入学された皆さんにはJVTAの自己紹介代わりに、受講中の皆さんには講師陣の素顔を垣間見る機会として、修了生の皆さんには懐かしいJVTAの今を知っていただけるツールとして楽しめる企画を数多くご用意しています。
 

今回はテーマ別におすすめ動画をピックアップ。ぜひご覧ください！
※情報は配信時のものであり、現在は募集を終えているものもあります。ご了承ください。
 

◆連休中に少しでも字幕に触れたい！考えたい！という方にチャレンジしてほしい！
#67 【勝手に字幕 リアルタイム】配信中に話し合いながらもっといい字幕を考える
出演：桜井 徹二、藤田 奈緒、石井清猛

 

◆思った以上に難しい日本語！正しく使えるようになりたい方におすすめ！
#60 日本語表現クイズまる様～そう書くと間違いです！表記編～
出演：丸山 雄一郎、浅川 奈美

 

◆ストーリーにちらつく韓国文化に迫る1本！GW中に韓流ドラマを見る方は必見！
#55:梨泰院＆不時着で見た“謎の韓国カルチャー”をネイティブに解説してもらう
出演：桜井 徹二　ゲスト：パク・ソンジュン

 

◆JVTAの熱血講師、石井清猛が質問攻めに！講師の素顔を覗くならこの回！
vol.36：熱血講師・石井清猛に25の質問
出演：石井清猛、桜井 徹二

 

◆音楽ネタはKIYO＆YOJIにおまかせ！
#58　傑作音楽コメディ映画の“切ない訳詞と”笑える字幕”を検証！
出演：藤田庸司、石井清猛

 

そして次回はこちら　GW中の5月3日「YouTubeでプレミア公開！」（※生配信ではありません）
#70 映画でよく見るアメリカ謎カルチャーを解説
出演：桜井徹二、ジェシー・ナス

※ご視聴は▶こちら
 

どうぞお楽しみに！

◆その他のJVTA＋（プラス）は▶こちらでチェック！
 

【映像翻訳にご興味がある方】
リモート個別相談へ
（希望者には字幕体験レッスン可）

※詳細・お申し込みは▶こちら
 

◆＜留学をご検討中の方へ＞今すぐは無理でも、近い将来のために情報収集は必要です。ロサンゼルス校留学にご興味がある方は、東京校のオンライン個別カウンセリングへ。
※詳細・お申し込みは▶こちら