※フリーランスとして仕事の幅を広げたい
※自分と他者が捉える「自分」のギャップが大きい
※自分の見せ方を変えたいが、何から始めるべきか分からない
※パーソナルブランディングに興味がある
※目指すキャリアの方向に合った自分を演出したい

 
こんな方におすすめの講座を東京校で開催します！　講師は、JVTA修了生の中井ミリーさん。ブラジルで生まれ育った中井さんは、5カ国語を駆使してフリーの映像翻訳者・通訳として活躍、現在はスポーツ番組やニュース、ファッション関連などの翻訳や歌詞対訳のほか、サッカーブラジル代表ネイマール選手やポルトガル代表クリスティアーノ・ロナウド選手の専属通訳として厚い信頼を得ています。そんな中井さんがJVTAで学び始めたのは日本に移住した30代後半。新しい環境に馴染もうとする中でもがきながら、以前学んだことのあったイメージコンサルタンティングのスキルを活かし、自らのイメージを演出することができたといいます。自分自身をマネジメントし、「自分というブランド」を演出することでキャリアアップする方法を中井さんがアドバイスするのがこの講座。あなたならではの魅力が見つかるはずです。
 
※クリスティアーノ・ロナウド選手の来日イベントでアテンドする中井さんの動画はこちら


 
【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
講師：中井 ミリー（マルチリンガル通訳者／映像翻訳者／イメージコンサルタント）
日時：2020年2月22日（土） 10:00-15:00、23日（日）10:00-16:00
※昼休憩1時間 ※1日だけの受講は不可
場所：日本映像翻訳アカデミー 東京校
金額：29,800円（税込）
https://www.jvta.net/extracurricular/self-image/

 
◆中井ミリー講師のメッセージ

こんにちは、はじめまして。中井ミリーです。
フリーの映像翻訳者・通訳として活動すると同時に、ファッションビジネスのＭＢＡとイメージコンサルタントの資格も持っており、コミュニケーションやパーソナルブランディングに関する勉強にも力を注いでいます。

 
「人生100年」と言われて久しい現代ですが、働き方の多様化はここ十数年で著しく進み、組織や正社員などの雇用形態に縛られない働き方は珍しいものではなくなりました。組織を離れ（あるいは一部 関わり続けながらも）フリーランスやパラレルキャリアとして自分の腕一本で仕事を得ようとする際、ある重要な意識改革を行う必要が生まれます。

 
それは、「自分自身が1つの商品である」という考え方を身につけること。
すなわち、一人ひとりが「自分」というブランドであるという概念です。
世の中にあふれる様々なブランドを目にして強く感じるのは、そこに「魂」や「本物らしさ」が込められていなければ、そのブランドは消費者に選ばれないという事実。同じことが仕事人としての「ブランド」にも言えると思います。常に選ばれ続けるプロフェッショナルは自分の腕を日々磨くことはもとより、自分というブランドの確立とマネジメントをきちんと行っている人たちで、ただ外見を見栄えよく整えているのではなく、内面の整理ができているように思えます。

 
言い換えれば、彼らは「自分はどう在るべきかという問いに真剣に向き合い、（現時点においての）1つの答えを導き出した人たちだと思うのです。その「在り方」が外見に反映され、その人を1つの「ブランド」として確立させている。「自分というブランド」の出発点は「見た目」ではなく、自分の「内面」をあるのだといえます。私自身、12年前に日本に移住し初めてフリーランスとして活動することになりましたが、「自分」という一つのブランドを確立し、市場に発信していく必要性と重要性を日々痛感してきました。

 
今回の講座は上記の概念を軸に、これからさらに目まぐるしく変わる世の中において自分の働き方を考えるに当たり、「自分」を作り出すためのきっかけや知識を受講者の皆さんに、和気あいあいとした雰囲気の中でお伝えしたいという気持ちを込めて考えました。「自分」の構築に欠かせない「パーソナルイメージ」とは、自分と他者とのコミュニケーションを始めるきっかけとなるもの。自分は他者に何を伝え、どういう存在でありたいのか？　私のこれまでの経験と知識をシェアしながら、また、様々なアクティビティを通じて、皆さんが「自分」というブランドをマネジメントすることの大切さに目を向けられることを願っています。

 

【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
講師：中井 ミリー（マルチリンガル通訳者／映像翻訳者／イメージコンサルタント）
日時：2020年2月22日（土） 10:00-15:00、23日（日）10:00-16:00
※昼休憩1時間 ※1日だけの受講は不可
場所：日本映像翻訳アカデミー 東京校
金額：29,800円（税込）
https://www.jvta.net/extracurricular/self-image/