日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  Tipping Point Returns Vol.12　「言葉の裏にある『毒』を見抜こう　～『OK、ブーマー！』で得するのは誰だ？　～

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第63回　“THE BOYS”

• 

  修了生の平間久美子さんが 執筆！ 東京でベストショットを撮る秘訣を教える電子書籍が発売

• 

  【コラム】JUICE #51「日本を感じる『ご縁』という言葉」●中塚真子

• 

  “あなたは、この結末を「誤訳」する”　『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』字幕は修了生の原田りえさん

• 

  命がけのミッション！　『1917　命をかけた伝令』の予告編

作品解釈ワークショップ
【2020年2月】スポッティング講座（英日）
JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン “作品解釈”
120分でマスター！　最強の調べもの術
【2020年2月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
【終了しました】英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする【仮定法編】
【終了しました】TOEIC(IP)テスト
「プロの字幕翻訳者」と胸を張って言えないあなたへ “自己流”を脱して“本物”になるための 字幕翻訳２日間集中ワークショップ