日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のためのメール「JVTAメールニュース」や、映画やドラマ、情報番組の字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報・レッスンをお届けする「Challenge! 映像翻訳」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」などを配信しています。

• 

  Tipping Point Returns Vol.2「戦う相手を間違えるな！」

• 

  【3/25（月）＆3/27(水) 開催！】プロの翻訳者としてのキャリアが見える！「英日映像翻訳科説明会」

• 

  【3/26（火）、3/29（金）、4/2（火）開催】開講間近、お早めにご参加ください！「日英映像翻訳科説明会」

• 

  【3月30日（土）開催】スポオタの生き方、徹底検証！ ～スポーツ愛と語学力をキャリアに生かす～

• 

  【4月4日（木）開催】ママキャリ×映像翻訳 大好きな映画 海外ドラマを仕事にする！

• 

  【修了生の小松原宏子さんが執筆】″かつての子どもたちにも読んでほしい″　「やまホテ」シリーズに込めた思い

【3月30日（土）開催】スポオタの生き方、徹底検証！ ～スポーツ愛と語学力をキャリアに生かす～
【2019年2月】プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
日英映像翻訳者のためのトーン、キャラクター書き分けマスター講座
TOEIC(IP)テスト
映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
【2019年4月】作品解釈ワークショップ
【2019年4月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
終了しました【2019年2月】スポッティング講座（英日）
【終了しました】映像翻訳Web講座受講生限定企画 『教室で学ぶ映像翻訳』～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
【終了しました】120分でマスター！　最強の調べもの術