日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  その家に住む老人は、最強の元軍人！　スティーヴン･ラング in 『ドント･ブリーズ』

• 

  多言語翻訳ルートマップ！ ～JVTAから飛び立ったマルチリンガルたち～

• 

  2021年3月　オープントライアル（英日・日英）、実践修了トライアル（英日・日英）　合格発表

• 

  ブラック・メタルの王は俺だ 『ロード・オブ・カオス』が劇場公開中！　字幕は修了生・上田明子さん

• 

  ロジカルリーディングで見つけた！トライアル合格の鍵【小竹昌代さんの場合】

• 

  明けの明星が輝く空に 第135回：切り拓かれたデザインの地平

※終了しました【2021年3月】映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
【2021年4月】スポッティング講座（英日）
※終了しました【LA通訳集中講座（全3回）】一般用（JVTAやGCAIの講義を初めて受講される方）日本円でお支払い
※終了しました　英語字幕PROゼミ（SKIPシティ国際Dシネマ映画祭）
【終了しました】プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
※終了しました【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
※終了しました＜講演＞映像翻訳ビジネスの新・常識 ～ポスト2020を生き抜くフリーランスの備えとは？～
終了しました【2020年2月】字幕制作ソフトの使い方（英日･日英）
※終了しました 英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする 　【関係詞編】
【終了しました】ぴあフィルムフェスティバル 総合ディレクターに聞く！ 「映画祭」って一体なんだ？