日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  ●メールサーバー障害と復旧のお知らせ

• 

  ＜留学イベント＞スペシャルインタビュー 東京校修了生が経験したロサンゼルス校での短期留学とその魅力とは？ ～Vol.1 映像翻訳との出会いとその思いを語る～

• 

  【開催レポート】「プロの字幕翻訳者」と胸を張って言えないあなたへ　“自己流”を脱して“本物”になるための字幕翻訳集中ワークショップ

• 

  これがイチ押し、アメリカン・ドラマ　第64回　“Good Omens”

• 

  やさしいHawaii 第71回　「ジョージとの思い出」

• 

  【コラム】JUICE #55「『カタカナ』ってどう？」●小笠原ヒトシ

プロは原文をどう読み解けばいいのか 　目指すべき訳文づくりのポイント
【2日間集中ワークショップ!!】信頼を勝ち取るための“セルフイメージ戦略”を学ぶ
＜映像翻訳Web受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
終了しました【2020年2月】スポッティング講座（英日）
【終了しました】作品解釈ワークショップ
【終了しました】英文法の「分かったつもり」を「分かった！」にする【仮定法編】
【終了しました】TOEIC(IP)テスト
【終了しました】120分でマスター！　最強の調べもの術
【終了しました】JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン “作品解釈”