News
NEWS
LA

【ロサンゼルス校】アメリカ在住の方は現地生として入学可能。まずは個別カウンセリングへ

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

net_top_LA0930
日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校では、アメリカにお住いの皆さんもクラスを受講することができます。当校のビザサポートが不要な方は1クラスから受講することが可能です。全日制コースから週1のみのクラスまで、個々のニーズに合わせた様々なクラスを開講しています。ご興味のある方は、ロサンゼルス校での個別カウンセリングにお申し込みください。ご希望の日時にあわせて随時受け付けていますので、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください(お電話でのご相談も承っております)。
▶日本からの留学をご検討中の方はこちらをどうぞ。

 
ネクストレベルの英語力・翻訳力を身につける!

ロサンゼルス校
個別カウンセリング受付中

 
ご興味のある方は、まずはロサンゼルス校での個別カウンセリングへどうぞ。ご希望の日時にあわせて随時受け付けていますので、下記フォームよりお気軽にお問い合わせください(お電話でのご相談も承っております)。
▶各コースのより詳しい内容はこちらをどうぞ。
 
[通学] 映像翻訳クラス
● 火曜日・水曜日:午前10時~午後1時
●1学期約6カ月、全36回
※1学期目に受講
LA1
ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて、日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。授業ではただ言葉を置き換えるだけでなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。さらに調べ物のコツや申し送りの書き方など映像翻訳に不可欠な要素を効率的・総合的に養います。数多くの映像翻訳者を輩出してきたJVTA独自のカリキュラムで、映像翻訳のスキルを基礎から身につけ、プロへの第一歩を踏み出しましょう。

 
[通学] 通訳クラス
●木曜通訳クラス:午前10時~午後1時
●土曜通訳クラス:午前9時~正午12時
●1学期約6カ月、全18回

LA2
通訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。通訳者を目指す方だけでなく、職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
 
[通学] 実務翻訳クラス
●金曜実務翻訳クラス:午前10時~午後1時
●土曜実務翻訳クラス:午後1時~午後4時
●1学期約6カ月、全18回

LA3
契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び、実践的な翻訳力を養います。原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていくので、英語力の強化にもつながります。

[通学] プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース
●コミュニケーションクラス:火曜日・午後2時~午後5時
●ライティングクラス:水曜日・午後2時~午後5時
●プレパラトリー木曜通訳クラス:木曜日・午後2時~午後5時
●プレパラトリー金曜映像翻訳/実務翻訳クラス:金曜日:午後2時~午後5時
※1学期約6カ月、全18回

LA4
TOEIC600点未満のレベルの方を対象にした、本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる英語力を養うための準備コースです。通訳・翻訳スキルに必要なスピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの4技能を総合的に強化し、次のステップに備えます。いずれのクラスも当校のビザサポートが不要な方は1クラスから受講することができます。

 
場所
日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校
3510 Torrance Blvd., Suite 219, Torrance, CA 90503 U.S.A.
*お電話でのご相談も承っております
▶地図はこちら

 

入学をご検討中の方のための
個別カウンセリングのお申し込み・お問い合わせ


 
時間
必ずご希望のお時間をお知らせください。
*お電話でのお問い合わせ(+1-310-316-3121)も承っております。
JVTA ロサンゼルス校は毎週、日曜・月曜・祝祭日が休校日となっております。
お電話いただく際は、火曜から土曜の午前10時から午後5時までにお願い致します。

場所
日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校
3510 Torrance Blvd., Suite 219, Torrance, CA 90503 U.S.A.
▶ 地図はこちら

 
個別カウンセリングのご予約は、以下のフォームに記入して送信ボタンを押してください。このページで入力いただいた内容はSSLで暗号化されて送信されます。

時間帯

受講を検討中のクラス

 映像翻訳クラス 通訳クラス 実務翻訳クラス プレパラトリーコース

お名前(全角)

カナ(全角)

メールアドレス(半角)

hotmail.co.jp (com)、outlook.jp (com)、live.jpなどのフリーアドレスをご入力の場合、お申し込みメールが届かない場合があります。その他のメールアドレスをご入力ください。

電話番号(半角)

ご要望・連絡事項・ご相談内容などあればお書きください。



 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page