これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第107回 “ONE PIECE”
今、アメリカ発のテレビドラマが最高に熱い。民放系、ケーブル系各社に[…]
これがイチ押し、アメリカン・ドラマ
Written by Shuichiro Dobashi
第107回“ONE PIECE”
今、アメリカ発のテレビドラマが最高に熱い。民放系・ケーブル系に加えてストリーミング系が参戦、生き馬の目を抜く視聴率レースを日々繰り広げている。その結果、ジャンルが多岐に渡り、キャラクターが深く掘り下げられ、ストーリーが縦横無尽に展開する、とてつもなく面白いドラマが次々と誕生しているのだ。このコラムでは、そんな「勝ち組ドラマ」から厳選した、止められない作品群を紹介する。
予告編：『ONE PIECE』 本予告
実写版『ONE PIECE』は凄かった！！！
配信直後から世界を席巻している実写版『ONE PIECE』。このNetflixによる日米英共同大作は、原作の再現性が驚くほど高い。お馴染みのヒーローたち、愛すべきヴィラン（悪役）たちが、完璧なキャストを得て、ライブアクションで躍動する。
もちろん、原作未経験でも何ら問題なし。
“ONE PIECE”は、今年最高のサプライズ。自由を求める若きアウトローたちの夢と冒険、希望と成長、決意と覚悟、挑戦と挫折、友情と絆が活写される、底抜けに楽しい、クールで熱いファンタジー・海洋冒険活劇なのだ！
“This is a world of pirates”
—ローグタウン、22年前
海賊王ゴールド・ロジャーがついに海軍に捕らえられ、処刑された。それ以降、世界中の海賊たちが、ロジャーが隠した「ひとつなぎの大秘宝」（“One Piece”）を血眼になって探し始めた。
—東の海（“East Blue”）、現在
モンキー・Ｄ・ルフィ（イニャキ・ゴドイ）は、いつも麦わら帽をかぶっている超楽観的な駆け出しの海賊だ。彼の夢は、敬愛する海賊‘赤髪のシャンクス’（ピーター・ガジオット）のように自分の船とクルーを持つこと。そして“One Piece”を発見し、海賊の王になるのだ。
ルフィは昔「ゴムゴムの実」を知らずに食べたことから、体全体がゴムのように伸びるスーパーパワーを持つ。
ある日ルフィは、海賊の雑用係だったコビー（モーガン・ディヴィス）を自由の身にしてやった。コビーの夢は海軍に入って弱い者を守ることだ。
ルフィは“One Piece”発見のカギとなる’偉大なる航路’（“Grand Line”）の海図を盗むために、コビーと共にシェルズタウンの海軍基地へ向かった。
ルフィは基地内で磔にされていたロロノア・ゾロ（新田真剣佑）を助け出す。ゾロは世界一の剣士を目指す‘海賊狩り’（賞金稼ぎ）だ。だが酒場で海兵とトラブルを起こし、基地を牛耳る海軍大佐‘斧手のモーガン’に捕らえられたのだった。
その頃、オレンジ髪の泥棒ナミ（エミリー・ラッド）も、同じ海図を求めて基地に潜んでいた。彼女は棒術の使い手で、優れた航行士でもある。
鉢合わせしたルフィとナミは協力し、まんまと海図を盗み出した。
ルフィ、ゾロ、ナミの3人は、団結して手ごわい‘斧手のモーガン’とその部隊を制圧し、船で脱出する。
だがコビーは残り、憧れの海兵となる道を選んだ。
こうして偶然出会った3人は、“One Piece”を求めて冒険の旅に出る。だが彼らの行く手には、海軍のみならず、破天荒な異形の海賊たちが立ちはだかる！
イニャキ・ゴドイはルフィそのもの！！
イニャキ・ゴドイはメキシコ出身の20歳で、これが初の主役。原作者の尾田栄一郎が一目見て惚れ込んだだけあって、明るくエネルギッシュなゴドイはルフィそのもの。麦わら帽もよく似合う。
ゾロを演じた新田真剣佑は千葉真一の息子。演技力はあるしLA生まれの自然な英語なので、お父さんと違って安心感がある。彼の三刀流の殺陣とマーシャルアーツは、本作の見せ場の一つだ。
ナミ役のエミリー・ラッドは原作のイメージとは異なるが、見事にフィットした。華がある押し出しと高い演技力は、“Mad Men”のクリスティーナ・ヘンドリックスを髣髴させる。日本のアニメ好きでもある。
モーガン・ディヴィスは、ルフィへの恩と職業倫理との間で悩むコビーをヴィヴィッドに演じた。オーストラリア出身で、私生活ではトランスジェンダーであることをカミングアウトしている。
‘赤髪のシャンクス’役のピーター・ガジオットは、“Queen of the South”で演じたヒットマンのジェームズが超カッコよかった。クールなシャンクスにぴったりだ。
他にも、後に‘麦わらの一味’となる２人、パチンコの名手ほら吹きウソップ（ジェイコブ・ロメロ・ギブソン）と、女好きの戦う料理人サンジ（タズ・スカイラー）が登場。
さらに「海賊の部」からは、体を分離して戦う‘道化のバギー’（ジェフ・ウォード）、魚人の総帥‘ノコギリのアーロン’（マッキンリー・ベルチャー三世）、史上最強の剣士‘鷹の目のミホーク’（スティーヴン・ウォード）らが参戦する。
いずれも適材適所のアクターたちが、原作キャラの雰囲気を存分に味わせてくれる。
Netflixの輝く星となるがいい！
ショーランナー（兼共同脚本）は、Marvelの“Luke Cage”、“Agents of S.H.I.E.L.D”等の脚本家マット・オーウェンズと、“CSI: Miami”、“Lost”などを手掛けたスティーヴン・マエダ。完成まで7年、尾田栄一郎は製作総指揮として深く関与し、撮り直しもさせたという。
『ONE PIECE』は‘97年の連載開始以来すでに単行本106巻が出版され、現在も継続中。漫画・アニメともに1000話を突破している。世界で累計5億部以上を売り上げた、日本が誇る冒険漫画の傑作だ。
本作（シーズン1）は、原作の1～11巻を圧縮してカバーする。エピソード当たりの製作費は約26億円で、“Game of Thrones”より高い！
原作の壮大なスケールと確固たる世界観、ユニバーサルで魅力的な登場人物たちが、忠実に再現された。特撮のさじ加減が絶妙で、やり過ぎ感なくリアリティを維持している。ストーリーとキャラは巧みに変更・省略され、ギャグは抑え目、セットは贅沢で斬新なアクションがふんだんにある。
ルフィは能天気に、しかし不退転の決意をもって最高の仲間を集めていく。‘麦わらの一味’は強い絆で結ばれているが、各自のコード（行動規範）は全く違う。フラッシュバックで語られる一人ひとりの過去は、いずれも味わい深く、切なく、忘れがたい。海賊といっても、彼らはピュアな義賊なのだ。
パイロットで一気に惹きつけ、各エピソードは加速度的に面白くなり、全8話が息つく暇なく終わる（各話ごとに代わるタイトルロゴも楽しい）。シーズンフィナーレのクライマックスは圧巻の迫力で、大団円のエンディングには胸が熱くなる。
“ONE PIECE”は、メイド・イン・ジャパンの漫画から初めて生まれた、空前の面白さの、世界で勝負できる実写ドラマ。自由を求める若きアウトローたちの夢と冒険、希望と成長、決意と覚悟、挑戦と挫折、友情と絆が活写される、底抜けに楽しい、クールで熱いファンタジー・海洋冒険活劇なのだ！
“ONE PIECE”よ、“Stranger Things”（本ブログ第32回参照）に代わるNetflixの輝く星となるがいい。
原題：ONE PIECE
配信：Netflix
配信開始日：2023年８月31日
話数：8（1話 49-64分）
＜今月のおまけ＞ 「心に残るテレビドラマのテーマ」⑰
Title: “I’m Gonna Be King of the Pirates / We Are!”
Artist: Sonya Belousova and Giona Ostinelli
Drama: “ONE PIECE” (2023)
『ウィーアー！』（”We Are!”）はアニメ版の初代オープニングテーマ。
※この作品の日本語字幕をJVTAの修了生が手がけています。
翻訳者のインタビューはこちら
Written by 土橋秀一郎（どばし・しゅういちろう）’58年東京生まれ。日本映像翻訳アカデミー第4期修了生。シナリオ・センター’87年卒業（新井一に学ぶ）。マルタの鷹協会会員。’99年から10年間米国に駐在、この間JVTAのウェブサイトに「テキサス映画通信：“Houston, we have a problem!”」のタイトルで、約800本の新作映画評を執筆した。映画・テレビドラマのDVD約1300本を所有。推理・ハードボイルド小説の蔵書8千冊。’14年7月には夫婦でメジャーリーグ全球場を制覇した。
