News
NEWS
花と果実のある暮らしinCO

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集 Vol.52 移動式文化のアップデート!?

花と果実のある暮らし in Chiang Mai プチ・カルチャー集 Vol.52 移動式文化のアップデート!?
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」
インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。
 
オミクロンが出てきて、タイでは観光客の受け入れを一時ストップしていましたが、そろそろまた開く方向に進んでいます。一方、街の所々で、あまり見かけなかったホームレスの姿もちらほら見かけるようになり、経済活動低下の深刻化を感じます。
 
そんな中、若者たちはどんどん新しいことに挑戦していて、車移動式のおしゃれカフェや屋台はもちろん、最近登場したのは移動式美容院。 冷房の効くワゴン車の中で男性のヘアカットをしていましたが、十分なスペースがあり効率的に見えました。何曜日はこの市場、何曜日はあの市場と移動しながら行商していくのでしょう。最近ではセブン-イレブンの前に車を停めた移動式飲み会が流行っているそう。いくら“家飲み”に飽きたといっても、車がバーで、コンビニが冷蔵庫!?そしてgrab(ウーバーのような配送サービス会社)で、お惣菜も届く時代とは! しかし、そのまま車で帰ったら飲酒運転なのですが…。
 
振り返れば、チェンマイには以前からおばちゃんが沢山のお惣菜を乗せて走る移動式のスーパーやアイスクリーム屋さんなどがありました。ただ、このコロナ禍で、移動式スタイルがますますアップデートされてきたなあと実感するのでした。
 
1643855714145  IMG_20220126_171423◆
 
image0  image1

—————————————————————————————–
Written by 馬場容子(ばば・ようこ)
東京生まれ。米国大学でコミュニケーション学専攻。タイ、チェンマイに移住し、現在は郊外にある鉄工房でものづくりをするタイ人パートナーと犬と暮らす。日本映像翻訳アカデミー代々木八幡・渋谷校時代の修了生。
—————————————————————————————–
 
花と果実のある暮らし in Chiang Mai
チェンマイ・スローライフで見つけた小さな日常美
 
バックナンバーはこちら
 
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆【映像翻訳に興味をお持ちの方】
いますぐ「リモート個別相談」へ!(希望者には字幕体験レッスン可)

リモート個別相談
※詳細・お申し込みはこちら
 

◆【映像翻訳をエンタメのロサンゼルスで学びたい方】
ロサンゼルス校のマネージャーによる「リモート留学相談会」

la soudankai
※詳細・お申し込みはこちら
 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page