日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、2022年10月15日～2023年3月11日の期間で英日・日英映像翻訳の実践クラスの単発受講を提供いたします。最小受講回数は4回から申し込みすることが可能です。トライアル対策として授業を受けたい！ロサンゼルス校の講師の指導を受けてみたい！という方は、この機会に挑戦してみてください。
 
【開講日時】
●日英映像翻訳実践クラス
・毎週土曜9:00～12:00（3時間）　※LA時間
・2022年10月15日～2023年3月11日の期間に4回受講
 

●英日映像翻訳実践クラス
・毎週土曜13:00～16:00（3時間）　※LA時間
・2022年10月15日～2023年3月11日の期間に4回受講
 
※1～3回のみの受講は不可
 
【受講方法】
・実践クラスの開講期間中であれば、ご希望の授業日を選択していただき、授業に参加することが可能です。
・最小受講回数4回から申し込みを受け付けております。4回以上受講したい場合は、1回$100で追加受講することが可能です。
・実践クラスでは、吹替翻訳や字幕制作ソフトの使い方の授業も実施しています。トライアル対策として受講したい方は、「字幕の演習」の回に参加してください。申し込みリクエストをいただいた後に授業内容やスケジュールなど詳細情報をお渡しします。
・受講生には、前課題に取り組んでいただきます。提出締め切りまでに事務局まで課題をご提出いただき、授業内で講師から課題へのフィードバックや指導を受けます。
 

【受講対象者】
・東京校英日映像翻訳科実践コース修了生
・東京校日英映像翻訳科実践コース修了生
・ロサンゼルス校 英日・日英映像翻訳実践クラス修了生
・Web講座修了生
 

【受講料】
合計：$500/4回（登録料：$100、聴講料：$400）
※お支払い方法に関する詳細は、お申し込み後ロサンゼルス校スタッフよりご案内させていただきます。
※4回以上受講をご希望の方は、1回あたり$100で受講回数を追加することが可能です。
※受講料は、ロサンゼルス校に米ドルで納入していただきます。
※お支払いには、カード、チェック、銀行送金を受け付けております。
※カード払いの場合は、3.5％のプロセス料が加算されます。銀行送金の場合には､送金時、仲介銀行や受取銀行の仲介手数料・受取手数料等が、送金額から引かれて入金されることがあります。
 

【申し込み手順】
下記のフォームに必要事項をご入力の上、申し込みリクエストをお送りください。その後授業予定表、申込書類等をお送りします。
 

参考記事

●日英トライアルに一発合格！ロサンゼルス校修了生 菅井桃子さん
▶こちらから

●英日映像翻訳者・講師 マクラウドゆかさんインタビュー記事
▶こちらから

 

お申し込み希望フォーム

お名前（全角）

カナ（全角）

メールアドレス（半角）

電話番号（半角）

お住いの都道府県（海外にお住いの方は国名）

修了コース

--英日映像翻訳日英映像翻訳映像翻訳Web講座

【備考】