【ロサンゼルス校短期留学体験紀】どんなきっかけで旅立ち、現地で何を見てきたのか？
映画やドラマが好きで英語の学習を続けてきた人なら、一度は留学に憧れたことがあるだろう。JVTAのロサンゼルス校では、留学生と現地生が共に映像翻訳を学んでいる。15周年を迎えた2023年、JVTAの受講生・修了生を対象に短期留学のプレゼントキャンペーンを実施（https://www.jvta.net/la/ryugaku-present/）し、現地へ飛んだ皆さんに取材。どんなきっかけで留学を決意し、現地で何を見てきたのか。お話を聞いた。
★Y.M.さん
「一人で学ぶスランプから脱して帰国後にトライアルに合格しました」
詳細はこちら
★井上万希子さん
「語学を学ぶ上で、現地に身を置いて吸収できることは最適な環境でした」
詳細はこちら
★井上結芽さん
「再度、勉強しなければいけない環境に身を置こうと留学を決めました」
詳細はこちら
★H.S.さん
「通訳の技術が翻訳に応用できることを学びました」
詳細はこちら
★★LA留学相談会の詳細・お申し込みはこちら
◆【映像翻訳VODプログラムを2026年10月より開講！】
～VOD授業×個別サポートで、より効果的かつ効率的にプロを目指す～
10月からの新プログラムスタートに向け、リモートで無料の個別説明会を開催中。新たな映像翻訳VODプログラムの詳細はもちろん、映像翻訳業界の最新情報やプロまでの具体的な道のりなどをマンツーマンでご説明します。お気軽にご参加ください。
※詳細・お申し込みは▶こちら
◆【LAで活躍するプロ通訳者の授業を、日本からもリモートで受講可能！】
新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）養成講座 アドバンスを10月開講！「エンターテイメント」と「身近な医療」の２種のテーマで、通訳の基礎技術＋専門用語・知識を習得。現在リモート個別相談を実施中です。詳細は▶こちらから
