News
NEWS
voiceinTYO

片桐裕司監督の最新作『END OF LOYALTY(原題)』が東京コミコンで上映 修了生が字幕を担当

片桐裕司監督の最新作『END OF LOYALTY(原題)』が東京コミコンで上映 修了生が字幕を担当
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

11月26日(土)、東京コミコンの会場(幕張メッセ)にて、ハリウッド映画の特殊造形クリエーター・映画監督として活躍する片桐裕司監督の最新作『END OF LOYALTY(原題)』の完成披露上映会が開催されます。この作品の字幕をJVTA修了生の長沼葉奈さんとウォルシュ未加さんが手がけました。 “コミコン”は漫画、アニメ、ゲーム、映画などさまざまなコンテンツが紹介される、世界最大級のポップカルチャーイベント。東京コミコンは、コロナ禍で2020年はオンライン開催、2021年は中止となりましたが、今年は3年ぶりのリアル開催が実現します! 
 

1Z8A9294
※『END OF LOYALTY(原題)』
 

片桐監督は、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』『ハンガーゲーム』などの人気ハリウッド作品で、特殊メイクやSFXを手がけてきた、知る人ぞ知る特殊造形クリエーター。2018年は自身の初の監督作品『ゲヘナ~死の生ける場所~』(字幕はJVTA修了生が担当)が北米と日本で上映され、話題になりました。また、今年のJVTAサマースクールに、ロサンゼルスからオンラインで登壇。ハリウッドで重ねてきたキャリアについての講演に100名を超える方が参加したばかりです。
 
020_EndofLoyalty_bts
 

最新作『END OF LOYALTY(原題)』は、豪華な俳優陣が共演するアクション映画。80年代の大ヒット映画『ストリート・オブ・ファイヤー』に主演のマイケル・パレ氏、『マッドマックス2』や『コマンドー』の悪役で日本でもお馴染みのヴァーノン・ウェルズ氏、日本からは、ドラマや映画、ミュージカル、コンテンポラリーダンサーとして幅広く活躍する生島翔氏が出演しています。当日は、この3人が会場に駆けつけ、舞台挨拶もあります。どうぞお見逃しなく! 
 

 

◆『END OF LOYALTY(原題)』の完成披露上映会
11月26日(土)
20:00~20:30(30分)キャスト&スタッフ挨拶
20:30~22:00(90分)本編上映
 
 

チケットの購入はこちら
https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2238927&rlsCd=001
※コミコンに18:30から入れるチケットで、コミコンを少々楽しんだ後上映会に参加できる。
※コミコンに18:30より前に入場したい方は別のチケットが必要 
 

◆片桐監督、出演者が登壇するその他のトークイベント
101_EndofLoyalty_bts
★11月25日(金)15:30~16:00(30分)
映画『エンド・オブ・ロイヤルティ』完成記念プレミアム・トーク
映画『エンド・オブ・ロイヤルティ』の片桐監督、出演のマイケル・パレ氏、ヴァーノン・ウェルズ氏による対談。 
 

★11月25日(金)17:00~17:30(30分)
スペシャル対談︓丸山ゴンザレス×⽚桐裕司
丸山ゴンザレス氏が親交のある映画『エンド・オブ・ロイヤルティ』の片桐裕司監督をお迎えしてのトーク。 
 

★11月26日(土)15:30~16:15(45分)
お宝トーク!第1部 マイケル・パレ/第2部 ヴァーノン・ウェルズ
映画『エンド・オブ・ロイヤルティ』出演のマイケル・パレ氏、ヴァーノン・ウェルズ氏による2本立てトーク。 
 

イベントのスケジュールはこちら
https://tokyocomiccon.jp/topics
 

◆東京コミコン 公式サイト
https://tokyocomiccon.jp/
 

【関連記事】
・東京コミコンで『GEHENNA(ゲヘナ)~死の生ける場所~』(片桐裕司監督)の上映が大盛況!
https://www.jvta.net/tyo/gehenna/
・ハリウッド発のホラー映画『ゲヘナ〜死の生ける場所〜』が東京上映! 修了生がプロデュースと字幕を手がけています!
https://www.jvta.net/tyo/gehenna-tokyo-screening/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆【時期開講は2023年4月】
映像翻訳に興味を持ったら「リモート個別相談」へ!
(希望者には字幕体験レッスン可)

リモート個別相談
※詳細・お申し込みはこちら
 

◆【映像翻訳をエンタメのロサンゼルスで学びたい方】
ロサンゼルス校のマネージャーによる「リモート留学相談会」

la soudankai
※詳細・お申し込みはこちら
 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page