News
NEWS
TYO

【オープンスクールへの参加が難しい方】3/29(日)英日・日英のオンライン体験レッスン&スクール説明会を開催

【オープンスクールへの参加が難しい方】3/29(日)英日・日英のオンライン体験レッスン&スクール説明会を開催
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

【2020年4月期 受講生募集】今だからこそオンラインで学ぶ、目指す。
在宅で働ける「映像翻訳」という仕事。
【2020年4月期】映像翻訳科 受講生募集中!
日英映像翻訳科:2020年4月7日(火)開講 ※まだ間に合います。
英日映像翻訳科:2020年4月22日(水)開講

 
日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方を対象にした「オープンスクール」に参加できない方のために、字幕体験レッスンとスクール説明のみのオンライン・イベントを開催します(参加無料)。
当日は、英語字幕体験レッスン、日本語字幕体験レッスン、スクール説明を実施します。体験レッスンは、日本語、英語の両方か、どちらかのみを受けていただくことが可能です(下記申し込みフォームにてご希望の組み合わせをお選びください)。スクール説明では、カリキュラムや入学手続きのご案内や、ご不明な点に関する質問にもお答えします。
 
「オープンスクール」に参加できない方は、当イベントに参加していただければ入学が可能。特に日英映像翻訳科の開講が迫っていますので、入学をご検討中の方はぜひご参加ください。
 
<オンライン参加について>
東京校とご自宅を繋いで行うので、PCまたはタブレットと安定したネット接続の環境さえあれば、国内だけではなく、世界のどこにいても参加していただくことができますので、お気軽にご参加ください。尚、来校での参加は対応しておりませんので、ご了承ください。
 
IMG_2081 IMG_2109
※東京校の教室から講師たちが字幕翻訳の奥深さをお伝えします。
【開催日時】
2020年3月29日(日)9:30~
※終了時間は選択していただく内容によって異なります。
※ご都合が合わない方は、4/5(日)の無料オンライン・オープンスクールもしくは、個別相談
 
【参加条件】
パソコンやタブレットなどで安定して動画配信サービスなどを視聴できる環境が整っていれば、どなたでも無料でご参加いただけます。
映画やドラマが好きな方、字幕・吹き替え翻訳に興味のある方、字幕・吹き替え翻訳についてもっと深く知りたい方、どなたでもお気軽にご参加ください。
※音声を聞き取りやすくするために、イヤホン・ヘッドホンの使用をお勧めします。また質疑応答のタイミングもありますので、マイクをお持ちでしたらご用意ください。
※ご自身のパソコン・ネット回線の環境に不安のある方は事前に接続テストをいたしますので、以下申し込みフォームの「備考」の欄に、接続テスト希望の旨、記入をお願いいたします。
 
【開催内容】
はじめてでも安心! 英語字幕体験レッスン(日本語→英語)
本科でも教えている講師が映画のワンシーンの字幕翻訳を通して、基本ルールから字幕作りのテクニックまでをわかりやすく、丁寧に解説します。本科の雰囲気を味わっていただくため、レッスンは英語で行われます。

プロが指南! 日本語字幕体験レッスン(英語→日本語)
本科でも教えている講師が映画のワンシーンの字幕翻訳を通して、基本ルールから字幕作りのテクニックまでをわかりやすく、丁寧に解説します。英語力や映像翻訳の経験は一切問いません。(このクラスでは日本語の字幕を作ります)

スクール説明会
コースの概要やカリキュラムの特徴、英日・日英映像翻訳科の入学に関する詳細、就業サポート体制、JVTAならではの活動についてご案内します。
その他、
・入学までのステップ 
・専任のクラス担当のサポート体制
・修了後のトライアル制度
・プロデビューした修了生の活躍 など
 
※オンライン実施の設備の都合上、個別ガイダンスは実施しませんがスクール説明の中で質疑応答の時間を設けますので、お手持ちのマイクを使って自由にご質問ください。
個別のお問い合わせをご希望の場合は、お手数ですが別途個別相談を▶こちらからお申し込みください(オンライン対応)。


【当日のスケジュール】
① 英語字幕体験レッスン(日英) 9:30~10:40
② スクール説明&質疑応答 10:50~11:25(質疑応答含む)
③ 日本語字幕体験レッスン(英日) 11:35~12:25
 
※体験レッスンは、両方またはどちらかを選んでいただくことができます。下記の申し込みフォームでご希望の組み合わせを選択してください。
 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス seminar@jvta.net
 
【ご予約】
お申し込みは以下のフォームに記入して送信ボタンを押してください。このページで入力いただいた内容はSSLで暗号化されて送信されます。

 
資料請求ボタン

 
 

【入学をご検討中の方対象のその他各種イベントはこちら】

◆映像翻訳を学ぶなら日本映像翻訳アカデミー その理由は▶こちらから
JVTAは情報セキュリティの国際規格「ISO/IEC 27001」を取得しています。詳しくはこちらISMS_ISMSAC
このサイトはグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。


SSL GMOグローバルサインのサイトシール




 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page