News
NEWS
voiceinTYO

1日2講義、1カ月で日本語表現力を高める! 今期の日本語表現力強化コースは毎週日曜日

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

 
毎期、多くの方にご参加頂いている日本語表現強化力コース。今期は「集中」をテーマに毎週日曜日に開催致します。講義は午前と午後に1コマずつ行い、1カ月(4回)で全8講義。「短期間で高い日本語表現力を身につけたい」という方におすすめです。

 
講師は本校の代表者である新楽直樹とプロの編集者としても豊富な経験を持つ丸山雄一郎が、分かりやすい解説と、講座ごとに用意されている課題を通して受講生全員の日本語表現力のアップを目指していきます。

 
●日本語表現力強化コース 丸山雄一郎主任講師からのメッセージ
昨年の本講座は2回とも水曜日の夜に開催していましたが、多くの受講生・修了生の方から「他の曜日でも行って欲しい」というご希望を頂いていました。そこで今期は本講座としては初となる日曜日に2講義を行い、1カ月で修了するというスタイルで実施したいと思います。それに伴い従来行ってきた週1回のコースとは課題や講義の内容を一部変更します。詳しい内容に関しては追って発表致しますのでぜひそちらをご確認ください。

 
映像翻訳者を取り巻く環境は変化を続けています。クライアントへの納品スケジュールがより早まっているのはもちろんのこと、ある動画配信サービスの字幕のレベルの低さが多くの批判を受けたことから、他の動画配信サービスからの翻訳依頼では、早さに加えて高いレベルの日本語表現力を持った翻訳者さんを求められるようになりました。また、フリーランスという働き方を選ぶ方が増え、同業種でのライバルが増加したことで、必然的に自分のスキルをしっかりPRしなくてはならない場面が増えています。そうした際にしっかりとした日本語を使うことが選ばれるための大きな要素になることは明らかです。

 
本講座は翻訳者の方、翻訳者を目指す方はもちろん、ライター・編集者などメディアで活躍したいという方にもおすすめです。本校に通った経験がないという方も大歓迎です。まずは無料説明会にぜひご参加ください。お待ちしています。

 
●説明会
2020年1月29日(水)、2月5日(水)、12日(水)、19日(水)、26日(水)
19:30~20:30(時間は全日共通)
※お申込みはこちら

 
●曜日・時間 
日曜  10:30~12:50(1コマ目)、14:00~16:20(2コマ目)

 
●回数・受講期間
全4回(1日2講義 全8講義) 2020年3月1日(日)、3月8日(日)、3月15日(日)、3月29日(日)

 
※カリキュラムはこちら

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page