News
NEWS
eventinTYO

※受付終了しました※<無料ブランディングセミナー>『竜とそばかすの姫』の音楽プロデューサーがローカライズを語る!

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

日本のすべてのコンテンツに付加価値を与え、
世界に堂々と売り込める人材を育成するコース
「ブランド&マーケティング・ストラテジスト養成コース」
開講記念特別セミナー
 
世界が注目する<日本アニメーションの新・海外戦略>
『竜とそばかすの姫』のミュージックスーパーバイザーが明かす
欧・米・中、ローカライズの’壁’と突破法

 

【開催日】2022年9月28日(水)19:30~21:00 ※日本時間
【登壇者】
千陽 崇之
(株式会社 CHIZU Music Supervision 代表取締役ミュージックスーパーバイザー)
林 美千代(ブランドマネージャー、BMST共同プロデューサー、講師(ブランドプロミス合同会社代表)
【形式】Zoom ウェビナー
【受講料】無料
 

BMST(ブランド&マーケティング・ストラテジスト養成コース)では、マーケティングの基礎からブランド構築、海外知財法務、セールス・PR戦略立案、英語セールスピッチなど、自社の商品やサービスを海外に売り込むために必要なスキルを基本的フレームワークから学びます。
今回はBMST開講特別記念セミナーとして、細田守監督作品 『竜とそばかすの姫』のミュージックスーパーバイザー千陽崇之氏とアニメ制作会社「スタジオ地図」のブランドマネージャー林美千代氏が登場。作品を海外に展開していく際に直面する、著作権の処理や法律、商慣習の違いや、『竜とそばかすの姫』がその価値とブランドを守りながらどのように世界展開を果たしたのかなど、多くの障害を乗り越えながら歩みを止めない、知られざる舞台裏を大いに語ります。
 

【トークテーマ】
・日本のインディペンデント系スタジオ「スタジオ地図」が挑戦した前代未聞の戦略とは?
・ハリウッドメジャースタジオとの決定的な違いは?
・それぞれの国の「ベル(Belle)」を探せ!各国の歌姫をキャスティング。立ちはだかった壁、壁、壁
・音楽映画のローカライゼーション―『竜とそばかすの姫』で「スタジオ地図」が挑戦したことを大解剖
・ローカライゼーションの現場―プロダクションとクオリティコントロール
・著作権とクリエイティブを守る絶対的な存在、ブランドガイドラインとは?
・本邦初公開素材、映像のご紹介
 

【当日の流れ】
19:30-20:30 トークショー 千陽崇之氏×林美千代氏
20:30-20:40 ブランド&マーケティング・ストラテジスト養成コース(BMST)のお知らせ
20:40-21:00 質疑応答
 

【登壇者】
千陽崇之
株式会社 CHIZU Music Supervision 代表取締役ミュージックスーパーバイザー

BM_Chiyo-san_570_570
レコード会社、音楽出版社の国際部門、海外アーティストのマネジメントなど音楽業界で20年以上のキャリアを持ち、近年は音楽プロデューサー/ミュージックスーパーバイザーとして日本の映画作品の音楽制作に携わる。細田守監督最新作『竜とそばかすの姫』では複数の作曲家と劇中の歌唱曲・劇伴の制作を行い、オリジナルの日本版のみならず海外吹替版の音楽制作まで広く担当。映画音楽など、サウンドトラックに特化したアワード「World Soundtrack Awards」(ベルギー)のAdvisory Board Memberも務める。
 

林美千代
ブランドマネージャー(ブランドプロミス合同会社 代表)

Hayashi-san1
劇場映画の制作現場から始まり、ソニー・ミュージックエンターテインメント、ウォルト・ディズニー・ジャパン、NBCユニバーサル・エンターテイメントと、一貫してエンターテインメント業界に身を置き、コンテンツ開発、番組購入、マーケティング、そしてブランディングに従事。セサミストリート、ウォレスとグルミット、ディズニー・スティッチ!、ディズニー・ユニベアシティ、ミニオンズ、TED、本田技研工業、ウルトラマン、ゴジラ、スタジオ地図等、担当したブランドやキャラクターは総勢50以上、創出市場価値・総額8,000億円超。現在は海外/国内ブランドの立ち上げとマーケティング、事業戦略など幅広く手掛ける。著書に『「超」ブランディングで世界を変える 挑戦から学ぶエンタメ流仕事術』(‎文藝春秋)がある。
日本大学芸術学部映画学科卒/ボンド大学院MBA 一般社団法人ライセンシングインターナショナルジャパン会員
 


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◆【2022年10月期 受講生募集】
映像翻訳のすべてが分かる!「リモート・オープンスクール」へ!

オープンスクール
※詳細・お申し込みはこちら
 

◆【映像翻訳をエンタメのロサンゼルスで学びたい方】
ロサンゼルス校のマネージャーによる「リモート留学相談会」

la soudankai
※詳細・お申し込みはこちら
 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page