【JVTA課外講座】スケジュール一覧

※受講生・修了生対象。苦手な分野を集中的にスキルアップ！　 募集中の講座： ◆120分でマスター！最強の調べもの術

【JVTA30周年記念 代表：新楽直樹に30の質問】世界の映像が日本に、日本の映像が世界に降り注ぐ未来を見据え、映像翻訳の「職業訓練校」を創業

JVTAは1996年に開校し、今年で創業30周年を迎える。映画の字幕や吹き替えを作るプロフェッショナルを育成する職業訓練校とし[…]

これがイチ押し、アメリカン・ドラマ 第135回 “THE BEAST IN ME”（『BEAST ー私のなかの獣ー』）

“Viewer Discretion Advised!” これがイチ押し、アメリカン・ドラマ Written by Shuichiro Dobashi　 第135回“THE BEAST IN M[…]

【2026年1月】英日OJT修了生を紹介します　３

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。さまざまなバックグラウンドを持つ多彩な[…]

【2026年1月】英日OJT修了生を紹介します　２

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。さまざまなバックグラウンドを持つ多彩な[…]

明けの明星が輝く空に 第192回 干支と特撮：ウマ

去る12月某日、不要品処分のため、リユースショップに行った時のこと。査定の間、店内をぶらついていて、ウマがモチーフの怪[…]

【2026年1月】英日OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。さまざまなバックグラウンドを持つ多彩な[…]

大学生が映像翻訳を通して初めて向き合う難民問題

「難民が生まれてしまう理由とは何か？」 これは12月6日に明星大学で行われた「明星大学特別上映会」で、スクリーンを前に、[…]

Tipping Point Returns Vol.33 「本物の翻訳」と出会った日

単純な全文訳ではない、テストでそう書いたら×になる、でも、伝えたい人のほんとうの想いがすーっと心に入り込んで、じわっと[…]

※受付終了※英語力を生かせる新たな仕事が拡大中！「新・通訳」がわかる、始めるための無料オンライン特別セミナーを開催！

日本社会のグローバル化やインバウンド市場の拡大・定着を背景に、これまでイメージされてきた「会議・商談の逐次・同時通訳[…]

花と果実のある暮らし in Chiang mai プチ・カルチャー集 Vol.97 ネンマツチョーセイ！？

★「花と果実のある暮らし in Chiang Mai」インパクト大の写真をメインにタイのリアルなプチ・カルチャーをご紹介しています。[…]

【2025年12月】日英OJT修了生を紹介します

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。映像翻訳の仕事は映画やドラマだけではあ[…]