語学力だけでは生き残れない！
映像翻訳・通訳・海外PRのプロフェッショナルが
第一線で活躍するための秘密を大公開！

 
「これまでに身につけた語学力を仕事に生かしたい」
 「でも自分がやりたいことやできることが一体何なのかが分からない」
 
グローバル化が加速し、語学の習得に力を注ぐ人々が増加した今、その先に何があるのか、自分に何ができるのか、答えが見つからずにモヤモヤしたまま毎日を過ごしている方も多いのではないでしょうか。日本映像翻訳アカデミー（JVTA)では、そんな方々に向けて、語学力を生かしたキャリアの見つけ方や自分の可能性を探るヒントになるイベントを開催します。
 
JVTAは20年以上にわたり、字幕・吹き替えの翻訳者を育成し、多くのプロを輩出してきました。併設する翻訳の受発注部門では、プロとなった方々の就業支援も行っています。また、2016年からは、海外に情報発信できる人材を育成するスクール、国際コミュニケーションアーツ学院（GCAI）を開校。今年に入ってからは、外国人を対象にアニメやビデオゲームなどを活用して日本語を学ぶスクール、Japanese Language and Media Institute(JLMI)を設立しました。各スクールでは、これまで身につけた語学力を最大限に生かし、キャリアへと変えていきたいと強く願う受講生が学んでいます。
語学の習得に力を注ぎ、次のステップへ、そのまた次のステップへと進む受講生や修了生をサポートしてきた私たちが日々感じていることがあります。それは、これからの時代に求められる人材に必要なのは、語学力の向上だけではなく、「その語学力を生かせるスキル」をいかに身につけるかということ。それを実行することで、あなたが活躍できる場も広がっていくのです。
 
今回、JVTAでは、語学を生かした仕事に出会うためのヒントになるパネルディスカッションやトークセッションを3週にわたり開催します。メディアやデジタルの世界でグローバルに活躍してきたプロフェッショナルたちが、語学力以外に必要な知識やスキル、その磨き方などを語ります。彼らの経験や知識から、あなたが想像もしていない新しいキャリアが発見できるはず。当日来場が難しい方のために、オンラインでの視聴も受け付けます。
 
また、パネルディスカッションやトークセッションの前後には、英語レベル相談室、字幕制作ソフトの操作や英語でのSNSライティングにチャレンジしていただけるゾーンなどを設置。各ゾーンへの参加についてはすべて無料、申し込みも不要ですので、お気軽にご参加ください。
 
※当日のお申し込みはお電話にて受け付けております。電話 03-3517-5002

 
「グローバルスキル 能力開発ラボ 2018」
～語学力を生かした新しい仕事に出会う3日間～

 
【日時＆内容】
※終了しました※1日目　9月16日（日）▶詳細はこちら
●基調講演＆パネルディスカッション　13:00～15:00　（有料）

第一部　基調講演


 

第二部　パネルディスカッション


 
●体験ゾーン　10:30～13:00、15:00～17:30　（無料）
・英語レベル相談室　～All Levels Welcome～
・字幕制作ソフト Touch&Try
・英⇔日翻訳体験
など
 
※終了しました※2日目　9月22日（土）
▶詳細はこちら
●パネルディスカッション　13:00～15:00　（有料）

 
●体験ゾーン　10:30～13:00、15:00～17:30　（無料）
・英語レベル相談室　～All Levels Welcome～
・字幕制作ソフト Touch&Try
・英⇔日翻訳体験
など

 
3日目　9月30日（日）▶詳細はこちら
※当日のお申し込みはお電話にて受け付けております。電話 03-3517-5002
 
●トークセッション　13:00～15:00　（有料）

第一部

 

第二部

 
●体験ゾーン　10:30～13:00、15:00～17:30　（無料）
・英語レベル相談室　～All Levels Welcome～
・字幕制作ソフト Touch&Try
・英⇔日翻訳体験
など

 
【会場】
日本映像翻訳アカデミー
東京都中央区日本橋本石町3-2-4　共同ビル（日銀前）3F
 
▶地図はこちら

 
【会場以外の場所でのオンライン視聴が可能！】
※当日会場にお越しいただけない方は、各パネルディスカッション（基調講演を含む）、トークセッションにおいて、動画配信サービスIBM Cloud Video(旧Ustream)でのライブ配信を視聴していただくことが可能です。ご希望の方は、下記フォームの該当する項目に「はい」のチェックを入れてください。なお、視聴できるのはお申し込み及びご入金が済んでいる方のみとなりますので、ご了承ください。

 
【料金】
●パネルディスカッション（基調講演含む）またはトークセッション　3,000円（税込み）／回
※全３回（基調講演含む）にご参加をご希望の方：7,500円（税込み）
※動画配信サービスでの参加も同額
※お支払い方法は、クレジットカード払い（VISAカード、マスターカード、ダイナースカード）または銀行振込（三井住友銀行、みずほ銀行）になります。
※お申し込み後の返金は行いませんので、ご了承ください。
 
●体験ゾーン　無料
 
【定員】
●パネルディスカッション（基調講演含む）またはトークセッション　60名／回（動画配信サービスは80名／回）
●体験ゾーン　定員なし
 
【参加対象】
語学力を生かして働きたいと考えている方
フリーランスで働くことに興味がある方
新しいキャリアにチャレンジしたい方
翻訳、通訳に興味がある方
海外PRに興味がある方
など
 
【お申し込み方法】
※当日のお申し込みはお電話にて受け付けております。電話 03-3517-5002
 
尚、体験ゾーンは無料のため、お申し込みは不要です。直接お越しください。
有料イベントには定員に上限がありますが、席に空きがあれば当日飛び込みでもご参加いただけますので、その際は受付にて参加費を現金でお支払いください。

 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
または総合問い合わせフォーム