News
NEWS
schoolinLA

【2020年4月期入学の受講生募集中】2/29(土)&3/11(水)無料体験レッスン開催!お気軽にご参加ください

 
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

JVTAロサンゼルス校では、現地にお住いの方で翻訳・通訳に興味をお持ちの方のために各種体験レッスンを開催しています。どちらも無料ですので、お気軽にご参加ください。
 
①日系企業で働くビジネスパーソンのための実務に役立つ通訳体験レッスン
アメリカ生活が長くなるにつれ、語学のブラッシュアップがおろそかになりがちではないでしょうか?特に駐在員をはじめとするビジネスパーソンの皆さんは、業務で通訳を頼まれることはありませんか?JVTAロサンゼルス校の通訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。会社の業務として通訳や翻訳を担当することが多く、経験豊富でも、プロから見れば専門の訓練を受けているかいないかは一目瞭然。話の内容を素早く的確に理解し、正確に伝えるスキルは、国際ビジネスに関わるすべての方に役立ちますのできちんと身につければ、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。日系企業で働くビジネスパーソンのための、実務に役立つ通訳体験レッスンを開催します。まずは、学ぶ楽しさと重要性を体感してください。(予約制)
 
DSC00600
 
◆こんな方におすすめ
●駐在員としてアメリカに滞在中。語学力をブラッシュアップしたい。
●英語・日本語のバイリンガル業務を担っている。
●アメリカ人の同僚や部下と仕事をしている。
●英語圏のクライアントとやり取りすることがある。
●通訳クラスについて知りたい。
 
<日時>
①2020年2月29日(土) 通訳体験レッスン
・午後1時~午後2時:通訳レッスン
・午後2時~午後2時20分:学校説明
・午後2時20分~午後3時50分:交流会
 
<講師>
比嘉・ディッキンソン・佐恵子

Saeko photo for JVTA
日系企業の社内通訳・翻訳者として20年以上のキャリアを持つ。パラリーガルの資格を持ち弁護士事務所に勤務時には契約書をはじめとする法務文書の翻訳業務に従事。当スクールでは、実務翻訳クラスと通訳クラスの講師として日本からの留学生やアメリカ在住者に指導する。
 
②3/11(水)語学力の強化に!プレパラトリーコース無料体験レッスン
ロサンゼルス校では語学力に自信がない方向けにプレパラトリーコースを開講しています。プレパラトリーコースは、本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力(語学力)を養うための準備コースです。字幕・吹き替え翻訳の専門校であるJVTAならではの「生きた英語の映像素材」をプログラムに数多く取り入れています。「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させ、次のステップに備えます。同コースに興味がある方を対象に、コミュニケーションクラスとライティングクラスの体験レッスンを開催します。無料のレッスンなので、お気軽にご参加ください。(予約制)
 
aaron565
 
◆こんな方におすすめ
・発音に自信がないため語ネイティブに言いたいことが伝わらない
・ビジネスメールやカバーレターの書き方をマスターしたい
・通訳や翻訳を学びたいけど、英語力に自信がない
 
<日時>
②2020年3月11日(水) プレパラトリーコース体験レッスン
・午前10時~午前11時:コミュニケーションクラス
・午前11時~正午12時:ライティングクラス
・正午12時~正午12時20分:スクール説明
 
<講師>
アーロン・ウルフォーク(映画制作者、脚本家、英語指導者)

アロンさん
カリフォルニア大学バークレー校で民俗学と修辞学を学び、コロンビア大学の映画専攻で美術学修士号を取得。数ある作品の中でも、ベン・ギロリ、高岡早紀、清水美沙、ダニー・グローヴァー出演の「はりまや橋」では脚本・監督・製作を手掛けた。1年間、高知県の高岡郡で中学生に英語を教えた。JVTAロサンゼルス校では毎週火曜日のコミュニケーションクラスと水曜日のライティングクラスを担当する。
 
プレパラトリーコースとは?
▶こちらから

 
開催場所
日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校
3510 Torrance Blvd., Suite 219
Torrance, CA, 90503
 
お問い合わせ先
 mail:
contact@jvta-la.com
TEL:310-316-3121
 

ロサンゼルス校への留学に興味がある方へ
 
◆短期・長期問わず、ロサンゼルス校の留学に興味がある方を対象にした相談会を開催中!
詳しくは▶こちらから

 
受講生談笑 (3) - コピー


お申し込みフォーム

参加日をお選びください。

●お名前(全角)

●カナ(全角)

●メールアドレス(半角)

Gmail、hotmail.co.jp (com)、outlook.jp (com)、live.jpなどのフリーアドレスをご入力の場合、お申し込みメールが届かない場合があります。その他のメールアドレスをご入力ください。

●電話番号(半角数字)

●お住まいのエリア

●興味のある分野

 英日映像翻訳 日英映像翻訳 実務翻訳 逐次通訳 同時通訳 ビジネス英語 英語力アップ その他

●当日個別ガイダンスを希望しますか?

 はい いいえ

【備考】ご要望・連絡事項・個別ガイダンス・体験レッスンのご相談内容などあればお書きください。

JVTAメールマガジン配信を希望しますか?

 はい いいえ

  •  

    *送信が完了すると、登録されたメールアドレス宛にseminar@jvta.netから受付完了メール(自動配信)が届きます。メールが届かない場合はお電話で(03-3517-5002)ご連絡をいただけますよう、よろしくお願いします。

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page