映像翻訳、通訳・実務翻訳の
体験レッスンを開催！

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）は、字幕・吹き替えの翻訳者として活躍するために必要なスキルを学ぶ職業訓練校です。また、ロサンゼルス校はカリフォルニア州教育局から認可を受けており、現地にお住まいの方、日本からの留学生が映像翻訳のほか、通訳・実務翻訳も学んでいます。

ロサンゼルス校では、受講にご興味をお持ちの方を対象に体験レッスンを行っています。体験レッスンを担当するのは実際に北米で活躍するプロの翻訳者・通訳者。体験レッスンでその奥深さを知ってください。また、カリキュラムや入学に関する説明も行います。参加無料ですので、お気軽にお申し込みください。

【2024年４月入学　受講生募集】
■映像翻訳
4月23日（火）より開講しますが、第２講の4月30日（火）からの入学も可能
■通訳・実務翻訳
4月期の途中からでも入学が可能

※コースに関する詳細は▶こちら
※次回の開催は夏頃を予定。受講にご興味をお持ちの方は「リモート個別カウンセリング」にお申し込みください。

【開催日程】

※次回の開催は夏頃を予定しています。日程が決定しましたら、こちらのページにて発表します。

【開催内容】

プロの翻訳者・通訳者が担当する体験レッスンで、その奥深さを体験してください。
①映像翻訳
②通訳・実務翻訳
※スクール説明も含まれます。

【ロサンゼルス校についてもっと知りたい方はこちら】
◆ JVTA YouTube「字幕と吹き替えはどう違う？ 2分半で知る「映像翻訳の世界」  ▶こちら
◆ 『フレンズ: ザ・リユニオン』 24時間で字幕を完成させた舞台裏とは？  ▶こちら
◆ 「倍返しだ！」はどう訳す？ 『半沢直樹』 で語る英語字幕  ▶こちら
◆個別カウンセリングも随時、受付中。▶こちら