日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【英日・日英映像翻訳科 次期開講は2026年10月予定】映像翻訳にご興味をお持ちの方は、リモート個別相談へ！

• 

  2026年5月オープントライアル（英日・日英）合格発表

• 

  【日本からもリモートで受講可能】新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）基礎講座が7月開講！リモート個別相談を実施中

• 

  【JVTA修了生が字幕を手がけた『バーバリアン狂騒曲』がオンライン上映】世界難民の日キャンペーン「もしも わたしが あなただったら」が開催中

• 

  【イタリアの話題作2作品が劇場公開！】伊日翻訳で活躍する杉本ありさんインタビュー

• 

  【カンヌ国際映画祭で4冠の話題作『シラート』の字幕を担当】多言語翻訳で活躍する杉田洋子講師インタビュー