【2020年夏・納涼特別企画！】※無料リモートライブ
スクリプトドクター三宅隆太さんが新しいホラー映画の鑑賞法をたっぷり解説！

ホラー映画といえば好き嫌いが真っ二つに別れるジャンル。「怖いだけでしょ」と思っている方も少なくないのでは？しかし実はホラーには、先の見えない現代をしぶとく生き抜くためのヒントが隠されているのです！そんなホラーの知られざる魅力を語ってくれるのは、多数のホラー作品に脚本家で映画監督、そして、スクリプトドクターとして携わってきた三宅隆太さん。ホラーを知り尽くした三宅さんならではの視点と分析に基づいた、全く新しいホラー映画の鑑賞法についてたっぷりと伺います。
根っからのホラーファンはもちろん、これまで苦手意識を持っていた方も、この夏、ホラーが新たな扉を開くカギになること間違いなしです！　
※リモートのライブ配信ですので、ご自宅から気軽にご参加ください！

 
【リモート受講とは？】
リモート配信には、Cisco Webex（Zoomの場合もあり）を使用しています。ご自宅と教室をオンランで繋ぎ、いつもの時間にリアルタイムで講義を受けていただくことができます。録画したものを見ていただく形式とは異なり、音声機能を使い、その場で質問をしたり、クラスメイトとコミュニケーションを取ることが可能です。通学と同様、プロの映像翻訳者に必要なスキルをしっかりと学ぶことができます。
・ご用意いただくもの
PCまたはタブレット
カメラ（PC内蔵のものでもOK）
マイクロフォン（PC内蔵のものでもOK）※質問をしていただく際に必要です。
安定したネット接続の環境
※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドフォンかイヤホンのご使用をおすすめしています。
※リモート受講（JVTAライブ）FAQ ～よくある質問～▶こちら
 

ほんとは深いホラー映画の世界！
「怖さ」と「癒し」は紙一重？ホラー映画に秘められた「現代の閉塞感を生き抜くヒント」とは？

 
【日時】
※満席のため、受付を終了させていただきました
2020年8月12日（水）　19：00～19：40（40分）※日本時間

 
【参加費】
無料
 
【対象】
JVTAの受講生・修了生以外の方もご参加いただけます。英語力、翻訳経験不問。映像翻訳に初めてチャレンジする方。映像翻訳に興味がある方。英語が好き、映画や海外ドラマが好きな方。
※受講生・修了生の方は、下記【備考】に受講開始年および学期、コース名をお知らせください。
 

【参加条件】
パソコンやタブレットなどで安定して動画配信サービスなどを視聴できる環境が整っていれば、どなたでも無料でご参加いただけます。

 
【講師】
三宅隆太（みやけ・りゅうた）
脚本家・映画監督・スクリプトドクター

1972年東京生まれ。若松プロダクション助監督を経て、フリーの撮影・照明助手となり映画、TVドラマ、PN等の現場に多数参加。その後ミュージックビデオのディレクターを経由して、脚本家・監督に。日本では珍しいスクリプトドクター（脚本のお医者さん）としてハリウッド作品を含む国内外の映画企画にも多く参加している。主な作品……映画『クロユリ団地』『劇場霊』『ホワイトリリー』『七つまでは神のうち』『呪怨 白い老女』『神在月のこども』（2021年公開予定）など。TVドラマ『デッドストック 未知への挑戦』『ほんとにあった怖い話』『世にも奇妙な物語』『恋する日曜日』『シルバニアファミリー・ミニストーリー』ほか多数。
 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
または▶総合問い合わせフォーム
 
【ご予約】
ご予約は、以下のフォームに記入して送信ボタンを押してください。このページで入力いただいた内容はSSLで暗号化されて送信されます。
 
◆2020年10月期（完全リモート受講）受講生を募集中◆
映像翻訳に興味を持ったら、映像翻訳のすべてが分かる無料の「リモート・オープンスクール」へ

業界ガイド、日本語字幕・英語字幕の体験レッスン、スクール説明を半日で受けられます。映像翻訳の魅力と奥深さを実感してください。
詳細・お申し込みは▶こちら
 　

今年の夏は映像翻訳のプロスクールで学ぶ、つながる！
字幕翻訳無料体験セミナーから
ロサンゼルス発の英語レッスン、プロ向けの実技講座まで
あなたの「知りたい・磨きたい」に応えます。
※JVTAサマー・スクール2020ラインナップは▶こちら
 
JVTAは情報セキュリティの国際規格「ISO/IEC 27001」を取得しています。詳しくはこちら
このサイトはグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。