※JVTAでは受講生・修了生の皆さんを対象に、苦手な分野を集中的にスキルアップできる課外講座を開講しています。

◆英日 映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
2025年9月24日（水）19:30-21:15
進行役：藤田 奈緒 （JVTA 翻訳事業推進部／講師）
対象：全受講生・修了生
受講料：4,400円（税込）
※詳細・お申し込みはこちら

◆日英 KORESEMI On-Demand Video Seminar: Preparing for a Future as a J-E Visual Media Translator (September 2025 Edition)
※期間限定ストリーミング配信
進行役：ジェシー・ナス（JVTA 日英映像翻訳コース ディレクター）
対象：全受講生・修了生
受講料：2,200円（税込）
※詳細・お申し込みはこちら

◆120分でマスター！　最強の調べもの術　
2025年10月3日（金）19:00-21:00

講師：屋鋪桂子（JVTA 英日映像翻訳 講師）
対象：全受講生・修了生
受講料：4,400円（税込）
※詳細・お申し込みはこちら

◆＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 ＞
～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
→※コマ単位受講をご利用ください。

　（対応表から受講可能な授業をお選びいただきお申し込みください）

◆＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 ＞
JVTA講師が直接指導！ Web講座フォローアップレッスン　作品解釈

→※下記の授業と同じ内容となります。コマ単位受講をご利用ください。
総合コース・Ⅰカリキュラム 「作品構成 基礎 (JVTA 石井清猛)」

◆作品解釈ワークショップ
coming soon

【そのほかの授業も、東京校の本科で１コマ（授業）単位の受講が可能になりました！】
2024年10月より、受講生・修了生の学びをさらにサポートするための「コマ単位受講制度」を開始しました。本制度は東京校とロサンゼルス校の映像翻訳本科、また映像翻訳Web講座の受講生・修了生が、JVTAの最新カリキュラムを1コマから再度受講できるという制度です。ぜひご活用ください！

★コマ単位受講制度の詳細はこちら