【2023年4月期の受講生を募集】
入学をご検討中の方で▶オープンスクールや▶東京校学校説明会へのご参加が難しい方を対象に、スクール説明会を含めた日本語字幕の体験レッスンを行います（参加無料）。
 
当日は海外の映像作品の日本語字幕作成にチャレンジしていただきます。字幕のルールから翻訳のポイントまでを講師が丁寧に指導しますので、英語力に自信がない方、翻訳未経験の方も安心してご参加ください。体験レッスン終了後にはスクール説明も行いますので、入学に関する疑問をその場で解消していただくことができます。
 
所要時間は1時間20分を予定しています。映像翻訳を学ぶ楽しさをぜひ体感してください。
 
※東京校学校説明会にご参加された方は、備考欄に参加された日付をご入力ください。
 
◆リモートで学ぶなら実績のあるJVTAで！　
JVTAは5年前から双方向型のリモート授業を正規講座に導入しており、リモート受講の修了生からもたくさんのプロフェッショナルが生まれています。教室と国内外のご自宅をライブ配信で繋ぎ、教室の受講生とまったく同じように質疑応答、講師のフィードバックが可能です。2020年10月期よりJVTA独自のクラウド型プラットフォーム「JVTA Online」を導入。リモートでの受講がより快適になります。詳細は▶こちら
 
※英語字幕の体験レッスンに関しては▶こちら
 
【対象】
映像翻訳にご興味のある方であればどなたでも歓迎。英語力は不問です。
 
【英日字幕体験レッスン 日時】
毎週月曜日、水曜日、金曜日の11:00～19:30（日本時間）の間でご希望に合わせて開催します。希望の日時を下記フォームに入力してください。講師のスケジュールを調整し、担当者より追って開催日時をお知らせします。
例：4月1日（月）13:00～15:00
※余裕を持って日時調整をさせていただくため、1週間以上先の予定をお知らせください。
※レッスンと説明会は1時間20分を予定していますが、Web会議システムの接続の時間を加味し、余裕を持ってご予定ください。
※質疑応答の時間も取りますので、余裕を持った時間枠でご予定いただけると安心です。
※事前予約が必要です。
 
【当日ご用意いただくもの】
PCまたはタブレット
カメラ（PC内蔵のものでもOK）
マイク（PC内蔵のものでもOK）※質問をしていただく際に必要です。
安定したネット接続の環境
※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドホンかイヤホンのご使用をおすすめしています。
 
※リモート受講（JVTAライブ）FAQ ～よくある質問～▶こちら
 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス seminar(at)jvta.net　※ (at) は @ に置き換えて下さい。

 
 

**********************************************
◆リモート受講を体験した受講生・修了生の声
▶記事はこちら
▶動画はこちら
◆映像翻訳を学ぶなら日本映像翻訳アカデミー　その理由とは？
▶こちらから
◆資料請求は▶こちら
 

ご希望の日時を第3希望までご入力ください

第１希望　日にちと時間帯（日本時間）

※2時間の枠で入力してください。

第２希望　日にちと時間帯（日本時間）

※2時間の枠で入力してください。

第３希望　日にちと時間帯（日本時間）

※2時間の枠で入力してください。

お名前（全角）

カナ（全角）

メールアドレス（半角）

※hotmail.co.jp (com)、outlook.jp (com)、live.jpなどのフリーアドレスをご入力の場合、お申し込みメールが届かない場合があります。その他のメールアドレスをご入力ください。

お住いの都道府県（海外にお住いの方は国名）

ご検討中のコース

英日映像翻訳科日英映像翻訳科ロサンゼルス校Web通信講座バリアフリー講座その他

ご要望・連絡事項・ご相談内容などあればお書きください。

 

*送信が完了すると、登録されたメールアドレス宛にseminar@jvta.netから受付完了メール（自動配信）が届きます。メールが届かない場合はお電話で（03-3517-5002）ご連絡をいただけますよう、よろしくお願いします。