字幕翻訳・吹き替え翻訳が学べる日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中でオープンスクール（土日開催）への参加が難しい方を対象に、スクール説明会を含めた日本語字幕の体験レッスンを行います（参加無料）。
 
当日は海外の映像作品の日本語字幕作成にチャレンジしていただきます。字幕のルールから翻訳のポイントまでを講師が丁寧に指導しますので、英語力に自信がない方、翻訳未経験の方も安心してご参加ください。体験レッスン終了後にはスクール説明も行いますので、入学に関する疑問をその場で解消していただくことができます。
 
所要時間は1時間20分を予定しています。映像翻訳を学ぶ楽しさをぜひ体感してください。
 
【対象】
映像翻訳にご興味のある方であればどなたでも歓迎。英語力は不問です。
 
【1都3県以外にお住まいの方へ】
ご自宅と教室をWeb会議システムを使ってつなぎ、オンラインでレッスンを受けていただくことが可能です。PCとカメラ、マイクのご用意をお願します（PC内蔵のもので問題ありません）。
※レッスンと説明会は1時間20分を予定していますが、Web会議システムの接続の時間を加味し、余裕を持ってご予定ください。
※当日、東京校での参加が可能な方はぜひご来校ください。
※1都3県にお住まいの方には、半日で業界ガイド･体験レッスン･スクール説明を受けられる
▶「オープンスクール」がオススメです。
 
【英日字幕体験レッスン 日時】
毎週月曜日、水曜日、金曜日の11:00～19:30（日本時間）の間でご希望に合わせて開催します。希望の日時を下記フォームに入力してください。講師のスケジュールを調整し、担当者より追って開催日時をお知らせします。
※余裕を持って日時調整をさせていただくため、1週間以上先の予定をお知らせください。
※質疑応答の時間も取りますので、余裕を持った時間枠でご予定いただけると安心です。
※事前予約が必要です。
 
例：4月1日（月）13:00～15:00
 
【場所】
東京校にお越しいただくか、ご自宅からオンラインで繋いで参加していただきます。
＜ご来校の場合＞
日本映像翻訳アカデミー 東京校
東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル（日銀前）2F
 
JR山手線・中央線・京浜東北線「神田駅」より徒歩５分
東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前駅」より徒歩５分
東京メトロ丸ノ内線・東西線・千代田線・半蔵門線・都営三田線「大手町駅」より徒歩９分
▶地図はこちら
 
 

【入学をご検討中の方対象のその他各種イベントはこちら】

◆JVTAと映像翻訳の世界が分かる！▶「英日映像翻訳科説明会」も実施中。
◆1都3県にお住まいの方にオススメ！土日開催の▶オープンスクール
◆映像翻訳を学ぶなら日本映像翻訳アカデミー　その理由は▶こちらから
◆資料請求は▶こちら
 
【お問い合わせ】
電話 03-3517-5002
メールアドレス seminar(at)jvta.net　※ (at) は @ に置き換えて下さい。