【すべてリモート！すべて無料！】開催期間：2021年2月22日～2021年3月25日
JVTA はステイホーム期間中、
 学びに取り組む皆さんを徹底応援します。
 
 

自宅で過ごすことが求められる期間は、知識やスキルを身につけるチャンス。日本映像翻訳アカデミー（JVTA)は、1月に続き、ご自宅からリモートで参加できる無料イベントを開催し、約600名の皆さんが参加してくださいました。
 
各セミナーの様子を一挙ご紹介します！
 
【ステイホーム応援企画】
◆2021年2月22日（月）　21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞YouTube生配信「日本語表現クイズまる様～そう書くと間違いです！表記編～」
出演：丸山雄一郎（日本語表現力強化コース主任講師、屋鋪桂子（英日映像翻訳科講師）

※動画の視聴は▶こちら
 

◆◆2021年2月24日（水）19:30-20:30　※日本時間
「みんなで考える字幕 〜Zoomでディスカッションしながら翻訳しよう（英語字幕）」
出演者：横山治奈（日英映像翻訳者/JVTA講師）、石井清猛（日英映像翻訳講師）

※当日のレポートは▶こちら
 
◆◆2021年2月26日（金）19:30-20:30　※日本時間
「みんなで考える字幕 〜Zoomでディスカッションしながら翻訳しよう（日本語字幕）」
出演者：藤田奈緒（英日映像翻訳講師）、桜井徹二（英日映像翻訳講師）

※当日のレポートは▶こちら
 
◆◆2021年3月1日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞【勝手にSubtitle】アニメに英語の字幕をつけてみる」
出演者：アリス・バイロン（日英映像翻訳講師)、浅川奈美（日英映像翻訳講師)

※動画の視聴は▶こちら
 
◆◆2021年3月4日（木）19:30-20:30 ※日本時間
～『スパイの妻』を私たちはこう訳した！～「映画祭受賞作品に見る字幕の裏側」　
出演者：足立リリー（日英映像翻訳者・JVTA講師）、杉崎やよい（日英映像翻訳者）、石井清猛（映像翻訳科講師／映像翻訳ディレクター）

※当日のレポートは▶こちら
 
◆◆2021年3月6日（土）11:00～12:00　※日本時間
「JVTA ONLINE」開設記念 オンライン講演
JVTA東京＆ロサンゼルス合同事業
=ハリウッドに最も近い日本人ジャーナリストが語る=
「映画の今と未来 ～アメリカ映画業界の最前線から～」
登壇者：中島 由紀子さん（国際映画ジャーナリスト、通訳・翻訳者）

※当日のレポートは▶こちら
 
◆◆2021年3月8日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞編集担当者が厳選した”翻訳がもっと楽しくなる”JVTAのコラムを紹介します
出演者：桜井徹二（英日映像翻訳講師）、小笠原尚軌（JVTA）

※動画の視聴は▶こちら
 
◆◆2021年3月15日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞「勝手に翻訳パトロール！映画タイトル編 Vol.2（洋画・邦画）」
出演者：浅川奈美（日英映像翻訳講師）、石井清猛（日英映像翻訳講師）

※動画の視聴は▶こちら
 
◆◆2021年3月17日（水）19:30-20:30 ※日本時間
JVTA無料ライブシリーズ～吉本興業×ニッポン放送の映像コンテンツ＆イベントプロデューサーが求める“言葉のプロ”とは？
出演者：後藤隆志（株式会社ニッポン放送　エンターテインメント開発局副部長）、村本陽介（吉本興業株式会社 コンテンツ事業本部 映像事業センター所属、株式会社YDクリエイション プロデューサー）、浅川奈美（日本映像翻訳アカデミー（JVTA） 経営企画・プロデューサー・講師）

※当日のレポートはcoming soon!

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

【映像翻訳にご興味がある方】
リモート個別相談へ
（希望者には字幕体験レッスン可）
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

◆＜留学をご検討中の方へ＞今すぐは無理でも、近い将来のために情報収集は必要です。ロサンゼルス校留学にご興味がある方は、東京校のオンライン個別カウンセリングへ。
※詳細・お申し込みは▶こちら
 

毎週月曜日夜9時～YouTubeにて生配信「JVTA＋（プラス）」
◆JVTAの名物講師が毎回登場！YouTubeライブでしか聞けないトークを繰り広げる45分！
※詳細は▶こちら