日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【『バーバリアン狂騒曲』がオンライン上映】字幕翻訳チームリーダー、青井夕子さんが翻訳裏話と見どころをじっくり解説

• 

  【英日・日英映像翻訳科 次期開講は2026年10月予定】映像翻訳にご興味をお持ちの方は、リモート個別相談へ！

• 

  【日本からもリモートで受講可能】新・通訳（バイリンガル・コミュニケーター）養成講座 アドバンスを10月開講！リモート個別相談を実施中

• 

  ベルリン在住の修了生が大活躍！ニッポン・コネクション現地レポート

• 

  明けの明星が輝く空に 第198回：「ギャオ」なんて鳴いてない！

• 

  【動画】映像翻訳本科の受講～プロデビューまでを解説