日本映像翻訳アカデミーでは、入学をご検討中の方のために、オープンスクールや説明会のご案内に加え、映画やドラマの字幕・吹き替えのスキルアップに役立つ情報やイベント、修了生の活躍などをお届けする「JVTAメールニュース」、そしてロサンゼルスの"今"をお届けする「留学コースメールマガジン」を配信しています。

• 

  【カンヌ国際映画祭で4冠の話題作『シラート』の字幕を担当】多言語翻訳で活躍する杉田洋子講師インタビュー

• 

  明けの明星が輝く空に 第197回：夢幻のヒロインたち8：霧島美穂（仮面ライダーファム）

• 

  【イベントレポート】2026年4月期ウェルカムパーティーをリモート開催！ 「ココでしか聞けない」話題も満載

• 

  花と果実のある暮らし in Chiang mai プチ・カルチャー集 Vol.102 海を渡った梅仕事！？

• 

  今年は字幕翻訳ワークショップを現地で開催！世界最大級の日本映画祭「ニッポン・コネクション」

• 

  アカデミー賞俳優のミシェル・ヨーが１人５役！『サンディワラ』の字幕を担当した映像翻訳者にインタビュー