News
NEWS
eventinLA

<ロサンゼルス留学トークイベント>通訳・翻訳の専門留学とは? ~元看護師のわたしがロサンゼルスで学んだこと~

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

<ロサンゼルス留学セミナー>
日時:日本時間/11月6日(土)10:00~10:45
開催形式:オンライン(ZOOM配信)
参加費:無料

 

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、翻訳者・通訳者を養成する職業訓練校として、カリフォルニア州教育局から認可を受け、米国連邦政府からは「職業訓練学生ビザ(M-1ビザ)」の発給対象校として、留学生の受け入れ認可を受けています。ロサンゼルス校では、映像翻訳におけるプロの育成を第一義に掲げ、翻訳・通訳訓練を通じて高度な語学運用力と実践的なスキルを習得することを目標に据えた、プログラムを提供しています。
留学オンラインイベントでは、ロサンゼルス校の元留学生に自身の留学体験についてお話しいただいています。今回ご登壇いただくのは、社会人留学を叶えた飯塚早奈英さんです。看護師だった飯塚さんが何をきっかけに「留学」という道を選んだのか。そして、留学準備やロサンゼルスでの生活、通訳・翻訳訓練についてなどロサンゼルス留学の全てを語ります。通訳・翻訳の専門留学や現地の生活について知りたい方は、奮ってご参加ください。
 

◆当スクールのロサンゼルス校留学コースの詳細は▶こちら
 
【ゲストスピーカー】
ロサンゼルス校元留学生 飯塚早奈英さん
image_2
看護師として医療現場に従事後、2019年4月から約1年半JVTAロサンゼルス校に留学。英日・日英両方の映像翻訳、通訳、実務翻訳など幅広く学ぶ。
 
【参加方法】
下記2つの方法をお選びいただけます。
①お申し込み後の自動返信メールに記載したZoomリンクから視聴する。
▶前日までにお申し込みフォームにご入力いただいたメールアドレスへ視聴用リンクをお送りします。
 

②JVTA独自のシステム「JVTA Online」から視聴する。
▶後日、お申し込みフォームにご入力いただいたメールアドレスへJVTA Onlineのログイン情報をお送りします。
 
■「JVTA Online」から参加が可能!登録も簡単です
JVTAは6年前から双方向型のリモート授業を正規講座に導入し、2020年よりすべてのコースを完全リモートで行っています。2020年10月からは独自に開発したラーニング・マネージメント・システム「JVTA Online」を導入。授業への参加から課題の受け取り及び提出、講師やスタッフとのコミュニケーションまでのすべてを1つのシステムで完結することで、より快適で効率的なリモート学習環境を提供しています。教室と国内外のご自宅をライブ配信で繋ぎ、教室での授業とまったく同じように質疑応答、講師のフィードバックが可能です。
JVTA Onlineは受講生以外の方でも登録していただくことができます。登録後は、ログインするだけで講座・セミナーのお申し込みや参加が可能。その他、JVTA Onlineでしか視聴できないセミナー動画もご用意しております。この機会にJVTA Olineを実際に試してみませんか?
登録をご希望の方は下記フォームで「JVTA Onlineに登録する」をお選びください。ログイン情報を追ってご連絡いたします。
※JVTA Onlineの詳細は▶こちら
 
【参加予約について】
参加には事前の予約が必要です。下記のフォームで行ってください。
当日の視聴用リンクは、予約の後に自動返信メールにて案内いたします。
 
【キャンセルについて】
予約後にキャンセルする場合は必ずご連絡ください。(参加者数の把握にご協力ください)
 
【当日について】
参加者側のビデオ及び音声は原則「オフ」、表示名は自由です。
必ず開演3分前までにはアクセスしてください。
 
【その他】
アーカイブ(講演録画)の公開予定は現在のところありません。当日の欠席にはご注意ください。
【お問合せ・キャンセルのご連絡先】
 
メールアドレス ryugaku(at)jvtacademy.com  ※ (at) は @ に置き換えて下さい。
電話 03-3517-5002
 

【ロサンゼルス校留学相談会(無料)開催!】
net_top_LAsoudan20211027
◆詳細・お申し込みは▶こちら
 

【ロサンゼルス校についてもっと知りたい方はこちら】

◆資料請求は▶こちら
◆個別カウンセリングも承っております。▶こちら
◆留学生、中村早希さんのインタビューは ▶こちら
◆留学生、伊納華さんのインタビューは ▶こちら
◆ロサンゼルス校修了生で講師さんのマクラウドゆかさんのインタビューは▶こちら
◆ロサンゼルス校修了生で講師さんの古川晴子さんのインタビューは▶こちら
◆ロサンゼルス校の通訳クラス講師であるオルセン由紀さんのインタビューは▶こちら
 

お申し込みフォーム

●お名前(全角フルネーム)

●カナ(全角フルネーム)

●メールアドレス(半角)

●JVTAでの受講歴

 ある ない

●当日JVTA Onlineでの視聴を希望されますか?

 希望する 希望しない

●JVTA Onlineでのご視聴をする方→JVTA Onlineにご登録されていますか?

 登録済み 未登録

●JVTA東京校、JVTAロサンゼルス校、Web講座で映像翻訳を学ばれたことはありますか?

 ない 東京校での受講歴あり JVTAロサンゼルス校 Web講座での受講歴あり

【備考】ロサンゼルス校留学に関するご質問があればお聞かせください。

 
 

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page