【レポートで一挙紹介！】JVTA無料ライブシリーズ「巣ごもり応援オンラインセミナー 17本ノック！」

eventinTYO

By jvta.user2 2.24.21 3:51 PM

【すべてリモート！すべて無料！】開催期間：2021年1月15日～2021年2月12日
JVTA はステイホーム期間中、
学びに取り組む皆さんを徹底応援します。
17の無料ライブセミナーで
新たな発見や気づきを！

自宅で過ごすことが求められる期間は、知識やスキルを身につけるチャンスです。昨年からリモートで学ぶ機会が増え、抵抗がなくなった方も多いはず。オンラインでのセミナーやイベントも当たり前に開催され、選択肢が増えました。
日本映像翻訳アカデミー（JVTA)は、2021年1月15日～2021年2月12日の約1カ月間、ご自宅からリモートで参加できる無料イベントを17つ開催しました。

各セミナーの様子を一挙ご紹介します！

【17イベントのラインナップと詳細】
◆2021年1月15日（金）　19:30～20:10 ※日本時間
「ニューノーマル時代を生き抜く！フリーランサーの仕事術」
ゲスト：中井ミリー（通訳者／翻訳者）　進行役：丸山雄一郎（JVTA)

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年1月17日（日）　13:00 – 13:40　※日本時間
GIGGLE WITHOUT GOOGLE -UNDERSTANDING JAPANESE SENSE OF HUMOR THROUGH MEDIA-
※すべて英語で行いました

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年1月18日（月）21:00～21:45　※日本時間
＜YouTube生配信＞梨泰院＆不時着で見た“謎の韓国カルチャー”をネイティブに解説してもらう
出演者：パク・ソンジュン（JVTA)、桜井徹二（JVTA)

※ご視聴は▶こちら

◆2021年1月20日（水）19:30～20:10　※日本時間
映像翻訳が巣ごもりに強い5つの理由
出演者：屋鋪桂子（JVTA)、桜井徹二（JVTA)

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年1月25日（月）　 21:00～21:45　※日本時間
＜YouTube生配信＞【知ってそうで知らない】日本語表現力クイズ丸さま!! 2
出演者：丸山雄一郎（JVTA)、石井清猛（JVTA)

※ご視聴は▶こちら

◆2021年1月27日（水）19:30～20:10　※日本時間
もっと知りたい吹き替え翻訳の魅力！
～「役割語」って何ですか？～
出演者：板垣七重（JVTA)、丸山雄一郎（JVTA)

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年1月29日（金）　19:30～20:10　※日本時間
ミュージカルで学ぶ♪ はじめての歌詞翻訳
登壇者：長島祥さん（映像翻訳者／元ミュージカル俳優）

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年2月1日（月）　21:00～21:45　※日本時間
＜YouTube生配信＞【勝手に字幕】こうすればあの映画・ドラマの字幕はもっとよくなる！？　
出演者：藤田奈緒（JVTA)、石井清猛（JVTA)、桜井徹二（JVTA)

※ご視聴は▶こちら

◆2021年2月3日（水）　19:30～20:10　※日本時間
映画館・映像ソフトバリアフリー化最前線
登壇者：NPOメディア・アクセス・サポートセンター（MASC）理事・事務局長川野浩二さん

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年2月5日（金）　19:30～20:10　※日本時間
日本語表現力を押し上げる〈新・読書術〉
〜選書のコツ・仕事の力に変える読み方、教えます〜
出演者：新楽直樹（日本映像翻訳アカデミーグループ代表）

※当日のレポートは▶こちら

◆日本時間2021年2月7日（日）11:00～11:40／LA時間2月6日（土）18:00～18:40
今年も言い続けるの？「英語が苦手…」
ロサンゼルス在住通訳者が教える英語力アップ術
出演者：比嘉ディッキンソン佐恵子さん

※当日のレポートはcoming soon

◆2021年2月8日（月）21:00～21:45 ※日本時間
＜YouTube生配信＞傑作音楽コメディ映画の“切ない訳詞と”笑える字幕”を検証！
出演者：石井清猛（JVTA)、藤田庸司（JVTA)

※ご視聴は▶こちら

◆2021年2月10日（水）　19:30～20:10　※日本時間
落ちこぼれ生徒の私が映像翻訳ディレクターになるまで
出演者：畠山大輔（映像翻訳者）、藤田奈緒（JVTA)

※当日のレポートは▶こちら

◆2021年2月12日（金）　19:30～20:10　※日本時間
語学が導いた私のキャリアステップ
～就職・海外赴任・起業を成し遂げたヒントを教えます～
出演者：藤田彩乃（アポロ・イングリッシュ・アカデミー主宰、JVTA.Inc 社外取締役)、石井清猛（JVTA)

※当日のレポートは▶こちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
「世界で勝つ　コンテンツビジネス・セミナー　最低限知っておくべき4つのファクター」　2022年1月15日（土）、1月22日（土）、1月29日（土）、2月5日（土）
日本のコンテンツを海外へ展開するビジネスにおいて知っておくべき４つのポイントを学びます。