2020年4月期から全コースが双方向型リモート形式で開講！
無料オンラインイベントも好評開催中！

リモートで学ぶならJVTA!
約5年前から映像翻訳の本科で1都3県以外の方を対象にリモートのライブ受講を実施し、多くの修了生を輩出してきました。教室にいるのと同じ環境で、質疑応答も受講生同士のディスカッションも行っています。4月期からは居住地を問わず、ご利用いただけるようになりました。パソコンまたはタブレット、スマートフォンでネット接続できればOKです。
(Englsih follows Japanese)▶Click Here
 
【リモート受講とは？】
リモート配信には、Cisco Webex（Zoomの場合もあり）を使用しています。ご自宅と教室をオンランで繋ぎ、リアルタイムで講義を受けていただくことができます。録画したものを見ていただく形式とは異なり、音声機能を使い、その場で質問をしたり、クラスメイトとコミュニケーションを取ったりすることが可能です。通学と同様、プロの映像翻訳者に必要なスキルをしっかりと学ぶことができます。
・ご用意いただくもの
PCまたはタブレット
カメラ（PC内蔵のものでもOK）
マイクロフォン（PC内蔵のものでもOK）※質問をしていただく際に必要です。
安定したネット接続の環境
※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドホンかイヤホンのご使用をおすすめしています。
※オンライン受講（JVTAライブ）FAQ ～よくある質問～▶こちら
 
※リモート受講を体験した受講生・修了生の声は▶こちら
 

本科だけでなく、課外講座やプロジェクトでも多様なライブ・レッスンを開催しています。
 
【JVTAライブ】今後のラインナップ
無料（どなたでも参加可能）
◆JVTA初のYouTubeライブ配信「JVTA+（プラス）」毎週月曜と金曜

詳細は▶こちら

 

【課外講座】（受講生・修了生対象、有料）◆JVTAでは受講生修了生向けに作品解釈やスポッティング、調べものなど単発で学べる講座も開講しています。

今後の予定は▶こちら

 
【JVTAライブ】アーカイブ

Free （For people who are studying Japanese）
Speaking in Shades: Exploring the Colorfulness of the Japanese Language
(Operated by JLMI)

■Date　May 8th, 2020 (Friday) 12:00～12:40/Japan Time
For further information and application form ▶Click Here
 
 
無料（どなたでも参加可能）
◆2020年4月24日（金）「JVTAライブ版／白熱！映像翻訳 イケてる？ イケてない？ 字幕解体ショー！」

詳細は▶こちら
無料（どなたでも参加可能）
◆2020年4月29日（水）「【JVTAライブ】英文の裏側まで見通す解釈力～翻訳スイッチを入れよう！～」

詳細は▶こちら
無料（どなたでも参加可能）
◆2020年4月10日（金）「その使い方間違ってますよ！ 40分で学ぶ、正しい日本語表現のヒント」

詳細は▶こちら
無料（どなたでも参加可能）◆2020年4月5日（日）JVTAライブ「次に来るのはこれ！日本人が知らないロシア映画・ドラマの最前線」

詳細は▶こちら
【課外講座】（受講生・修了生対象、有料）◆3月25日（水）＜映像翻訳Web講座受講生限定企画 オンライン特別講義＞～さまざまな訳例から学ぶ字幕翻訳のポイント～
詳細は▶こちら
【課外講座】（受講生・修了生対象、有料）◆3月29日（日）映像翻訳者としてのこれからを考えるセミナー
詳細は▶こちら
◆海外大学字幕プロジェクト（Global Universities Subtitling Project）
詳細は▶こちら

 

　
今後もさまざまなコンテンツをお届けしていきますので、お楽しみに！
通学クラスにも世界各地にオンラインで学ぶ受講生がいます！

国内はもちろん、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、シンガポール、香港などを含む各国に居住する受講生が、自宅から東京校の講義をリアルタイムで学習しています。講師やクラスメートとのコミュニケーションを取りながら、学ぶことができるのが魅力です。バリアフリー講座やEnglish Clock、日本語表現力強化コースでもオンライン受講を実施。修了後は仕事の現場で活躍しており、通学生と変わらない環境で学べた証と言えるでしょう。