【日本映像翻訳アカデミー(JVTA)デジタルキャンパス「JVTA ONLINE」presents】
初心者、学習者から現役のプロまで
英語・映像翻訳・通訳・フリーランス事業に役立つ知識を1レッスンで学ぶ ！

JVTAオンラインサマースクール2021

◆2021年7月26日～2021年8月30日 ＜1レッスン完結型授業＞ ※無料レッスン有り◆
ラインナップは▶こちら
 
＜特別な英語授業を体験したい＞
2021年7月31日（土）　10:00 – 11:00　※日本時間
ロサンゼルス在住通訳者が教える英語力アップ法〜通訳メソッドを使って英語脳を鍛える～
 
“通訳メソッド”を使った英語演習法を
ロサンゼルス校の講師が伝授する

英語運用力の向上に“通訳メソッド”を使った演習方法が注目されています。日本人は英語のアウトプットが足りないといわれていますが、単に演習量を増やすだけでは、スピーキングが上達するわけではありません。上達への鍵は、効果的なトレーニング方法を正しく取り入れること。英語を知識のひとつにとどめるのではなく、使いこなせるレベルに引き上げるための演習方法を、ロサンゼルス在住の通訳者が紹介します。
 

講師：比嘉・ディッキンソン・佐恵子（通訳者・翻訳者）
ロサンゼルス在住。日系企業で社内通訳・翻訳者として20年以上のキャリアを持つ。米国短大でパラリーガル学科修了。その後、大学院で法務翻訳専攻の修士号(Master of Science in Translation)を取得。JVTAロサンゼルス校では、通訳クラスと実務翻訳クラスの講師として日本からの留学生やアメリカ在住者を指導する。
 
＜こんな方におすすめ＞
・英語の勉強法を知りたい方
・スピーキングを強化したい方
・通訳や翻訳に興味がある方
※中級程度の英語力がある方におすすめです。
 
【日時】2021年7月31日（土）　10:00 – 11:00／60分　※日本時間
【形式】オンライン（Zoom）
当日の視聴用リンクに関しては、ご入金後、別途ご連絡させていただきます。
【参加費】1,500円（税込）
【参加方法】
下記2つの方法をお選びいただけます。
①JVTA独自のシステム「JVTA Online」から視聴する。
JVTA Onlineからの視聴申し込みは、開催日2日前（7月29日）までとします。それ以降は自動返信メールに記載されているzoomのリンクよりご視聴ください。
②ご入金が確認出来た方に前日までにお送りする参加用Zoomリンクから視聴する。
※JVTA Onlineに新規登録された方のログイン情報は、セミナー開催2日前までにお送りします。
 
＜さまざまなセミナーをまとめて視聴するならJVTA Onlineがおすすめ！＞
JVTA OnlineはJVTAが独自に開発したラーニング・マネージメント・システムで、昨年10月より各コースに導入しました。2021年からは受講生以外の方でも登録が可能で、開講予定の講座に申し込みができ、JVTA Online限定で公開している過去のセミナーも視聴することができます。

登録ご希望の方は、下記申し込みフォームに、登録希望の旨をお知らせください。登録完了後、フォームにご入力いただいたメールアドレス宛に「JVTA Online アカウント発行のお知らせ」という件名でURLとログイン情報が届きます。当日はURLを開き、IDとパスワードを入力し、該当するセミナー情報からワンクリックでZoomにアクセスできます。お気軽にご登録ください。
 
【お問い合わせ】電話 03-3517-5002
【ご予約】
ご予約は、こちらのリンクからお申し込みください。

 

JVTAは情報セキュリティの国際規格「ISO/IEC 27001」を取得しています。詳しくはこちら

このサイトはグローバルサインにより認証されています。SSL対応ページからの情報送信は暗号化により保護されます。

【2021年10月期受講生募集！】映像翻訳のすべてが分かる「リモート・オープンスクール」へ！

◆2021年8月1日（日）9:00～13:05　日本時間　※参加無料◆
日本語字幕・英語字幕の体験レッスンが受けられる！業界ガイド、スクール説明もあり

※詳細・お申し込みは▶こちら
 

【留学をご検討中の方、必見！語学人材のためのキャリア研究 2021夏】

この夏、ロサンゼルス校は無料オンラインセミナーシリーズを開催！
◆2021年8月21日（土）10:00～10:45（45分）／日本時間　※参加無料◆
日本語ネイティブが日英翻訳で活躍するには？
〜『半沢直樹』の翻訳を手掛けるまで〜

※詳細・お申し込みは▶こちら
 
※その他のラインナップは▶こちら