News
NEWS
schoolinTYO

【プロデビューの翻訳者に聞く】映像翻訳の魅力、JVTAを選んだ理由、今後の目標…etc.

【プロデビューの翻訳者に聞く】映像翻訳の魅力、JVTAを選んだ理由、今後の目標…etc.
Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page

JVTAではスクールに併設された受発注部門が皆さんのデビューをサポートしています。さまざまなバックグラウンドを持つ多彩な人材が集結。映像翻訳のスキルを学んだことで、それぞれの経験を生かしたキャリアチェンジを実現してきました。トライアル合格後にOJT(On the Job Training )を終え、英日、日英の映像翻訳者としてデビューする修了生の皆さんをご紹介しています。映像翻訳の魅力や、JVTAを選んだ理由、受講中の思い出、今後の目標などを聞いてみました。

 

【英日映像翻訳】

 

◆片岡暁子さん、鈴木綾子さん、野口ゆり子さん、牧田彩野さん
https://www.jvta.net/tyo/2024-3-ej-ojt-2/

◆石井美果さん、W.Uさん、M.U.さん、鈴木理佐子さん、毛利恵里さん
https://www.jvta.net/tyo/2024-3-ej-ojt/

◆坂下亜子さん、丹黑香奈子さん、Y.N.さん.N.

https://www.jvta.net/tyo/2024-1-ej-ojt-3//

◆桑田紗佑里さん、児山亜美さん、谷口 貴絵さん
https://www.jvta.net/tyo/2024-1-ej-ojt-2-2/

◆大友智夏さん、黒崎侑美さん、小池千紗さん、山本早季子さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-10-ej-ojt

◆磯道風寧さん、A.Y.さん、渡辺 牧さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-10-ej-ojt-2/

◆志波明子さん、E.H.さん、藤丸千幸さん、山名夏鈴さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-10-ej-ojt/

◆T.Kさん、辻野亜沙子さん、平石麻衣さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-9-ej-ojt

◆合志亜希子さん、武政涼子さん、萩原恵礼さん、平松裕子さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-8-ej-ojt/

◆小井戸亜由美さん、髙山智絵さん、茂貫牧子さん、Y.Yさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-3-ej-ojt/

◆糸賀 恵美さん、高橋陽子さん、和田サトシさん
https://www.jvta.net/tyo/2022-8-ej-ojt/

◆西村もえさん、モドリュー克枝さん
https://www.jvta.net/tyo/2022-6-ej-ojt/

 

 

【日英映像翻訳】

◆ターンバル綾子さん、Y.K.さん
https://www.jvta.net/tyo/2024-3-je-ojt/

◆浅見柚希さん、Yoko Sugimoto-Ikezawaさん、Evanko Florinさん、Bradley Plumbさん
https://www.jvta.net/tyo/2024-1-je-ojt/

◆佐久間結花さん、Francesca Boaraさん、山本晴美さん
https://www.jvta.net/tyo/2023-9-je-ojt/

◆Cynthia Caraturoさん、Betsy Linehan-Skillingsさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-8-je-ojt/

◆江口正美さん、ヘイリー・スキャンロンさん、高木久理守さんさん、ローガン・ランプキンスさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-7-je-ojt/

◆Simone Prioloさん、Adrian Godinezさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-4-je-ojt-2/

◆Jennifer Waldmanさん、Christina Lozadaさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-4-je-ojt

◆ダーナ・ソルタウさん
https://www.jvta.net/tyo/2023-2-je-ojt

◆Rychelle Brittainさん、ヘンダーソン仁美さん
https://www.jvta.net/tyo/2022-11-je-ojt/

◆下平里美さん、Y.M.さん

https://www.jvta.net/tyo/2022-10-je-ojt/

◆Annelies Voldersさん
https://www.jvta.net/tyo/2022-8-je-ojt

◆角脇 ジャスパー啓さん、菅井 桃子さん
https://www.jvta.net/tyo/2022-7-je-ojt2

 

★JVTAスタッフ一同、これからの活躍を期待しています!
◆翻訳の発注はこちら
https://jvta-group.com/ 

 

◆【2024年7月 英日映像翻訳 日曜集中クラス開講!】
ご興味をお持ちの方は「リモート・オープンスクール」へ!
入学をご検討中の方を対象に、リモートでカリキュラムや入学手続きをご説明します。
※詳細・お申し込みはこちら

◆【映像翻訳をエンタメのロサンゼルスで学びたい方】
ロサンゼルス校のマネージャーによる「リモート留学相談会」


※詳細・お申し込みはこちら

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookShare on TumblrPin on PinterestDigg thisEmail this to someonePrint this page